Traduções para „reckoning“ no dicionário Inglês » Português

reckoning SUBST

reckoning

cálculo m

I . reckon [ˈrekən] VERBO trans

1. reckon (calculate):

reckon

calcular

2. reckon (consider):

reckon

considerar

reckon

considerar (que) ...

II . reckon [ˈrekən] VERBO intr coloq

to reckon (that) ...

achar que

to reckon with/without sb/sth

levar em conta alguém/a. c.

to reckon with/without sb/sth

não contar com alguém/a. c.

reckon on VERBO trans insep

1. reckon on (count on):

reckon on

contar com

2. reckon on (expect):

reckon on

esperar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Even when compared with the slow growth of ideas during the dark ages, the history of reckoning presents a peculiar picture of desolate stagnation.

en.wikipedia.org

The Gregorian calendar was officially adopted in 1895, but traditional holidays and age reckoning are still based on the old calendar.

en.wikipedia.org

Investors have been cautious, reckoning high fuel costs and sprawling budget airlines may squeeze short-term profits.

www.reuters.com

By his reckoning, military necessity knew no choice, and law required only lip service.

en.wikipedia.org

He introduced some 3,000 plant species to the colony, by his reckoning, while studying cryptogams, ferns, and orchids.

en.wikipedia.org

Young would round up the stock on foot, reckoning that it was the easiest method.

en.wikipedia.org

In fact some buyers look to flood-hit areas to pick up a bargain, reckoning that then spending a few grand on decent flood protection could make the deal worthwhile.

www.independent.co.uk

His studies included Roman law, astronomy, astrology, the art of reckoning and the difficulties of the calendar.

en.wikipedia.org

The play draws on themes of masculine love and desire, reckoning and rationalization, and reality versus fantasy.

en.wikipedia.org

Navigation was done by dead reckoning with a radio direction finder and a chart.

edition.cnn.com