Traduções para „play“ no dicionário Inglês » Português

I . play [pleɪ] SUBST

1. play sem pl (recreation):

play

brincadeira f

foul play

jogada suja

to be at play

estar em jogo

to be in/out of play

estar no/fora do jogo

to bring sth into play

acionar a. c.

to give sth full play

colocar a. c. em plena atividade

to make a play for sth

fazer uma cena por a. c.

2. play TEATR:

play

peça f

II . play [pleɪ] VERBO intr

1. play:

play

brincar

to play fair

agir corretamente

to play with sb/sth

brincar com alguém/a. c.

2. play MÚS:

play

tocar

3. play (try to gain):

to play for time

ganhar tempo

III . play [pleɪ] VERBO trans

1. play (participate in game):

play

jogar

to play football

jogar futebol

2. play TEATR:

play

fazer o papel de

to play the fool

fazer papel de bobo

3. play MÚS:

play

pôr para tocar

to play a CD

pôr um CD para tocar

4. play (perpetrate):

to play a joke/trick (on sb)

pregar uma peça em alguém

to play sb against sb

jogar alguém contra alguém

foul play SUBST sem pl DESP

foul play

jogo m sujo

nativity play SUBST

nativity play

encenação f natalina

play along VERBO intr

to play along with sb

contemporizar com alguém

play down VERBO trans

play down

atenuar

play down

minimizar

play on VERBO trans

to play on sb's weakness

aproveitar a fraqueza de alguém

play up VERBO intr

play up

destacar

play up

salientar

play-act VERBO intr fig

play-act

fingir

play-off SUBST

play-off

desempate m

role play SUBST

role play

imitação f

Exemplos de frases com play

comic play

comédia f

foul play

jogada suja

fair play

jogo limpo

to play in goal Brit

jogar no gol

to be at play

estar em jogo

to play for time

ganhar tempo

to play the fool

fazer papel de bobo

to play a CD

pôr um CD para tocar

to play the guitar

tocar violão

to play golf

jogar golfe

to play cards

jogar cartas

to play marbles

jogar bola de gude

to play ball

jogar bola

to play doubles

jogar em duplas

to play fair

agir corretamente

to play football

jogar futebol

to play darts

jogar dardos

to play forfeits

brincar de prendas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

As a morality play, it stresses the didactic message.

en.wikipedia.org

It is digital media constructed in virtual environments that increasingly allow for individuals to interact with one another through role-play and simulation.

en.wikipedia.org

They seem unfazed as they play their match underwater.

en.wikipedia.org

The play is replete with lush, poetic dialogue and imagery.

en.wikipedia.org

However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.

en.wikipedia.org

He bears a grudge against the coach, for reasons that do not become clear until late in the play.

en.wikipedia.org

How much media play do you want out of 0.015% of the provincial budget?

theindependent.ca

He later stated that he wanted to highlight the role PO should play in contemporary politics - as defenders of minorities.

en.wikipedia.org

As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.

en.wikipedia.org

Tours play an integral part in our musical education, cultural enrichment, and outreach mission.

en.wikipedia.org