tolled en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de tolled en el diccionario inglés»francés

I.toll [ingl. brit. təʊl, ingl. am. toʊl] SUST.

1. toll (number):

the toll of victims, incidents, cases

le nombre de

accident toll

nombre m d'accidentés

2. toll (levy) TRANSP.:

toll (on road, bridge) (gen)

péage m

to pay a toll

acquitter un péage

to collect tolls

percevoir le péage

3. toll (of bell):

toll (gen)

son m

toll (for funeral)

glas m

4. toll ingl. am. TEL.:

toll

taxe f d'appel

II.toll [ingl. brit. təʊl, ingl. am. toʊl] V. trans.

toll bell:

toll

sonner

III.toll [ingl. brit. təʊl, ingl. am. toʊl] V. intr.

toll

sonner

the bell tolled for the dead

le glas sonnait pour les morts

IV.toll [ingl. brit. təʊl, ingl. am. toʊl]

to take a heavy toll (on lives)

faire beaucoup de victimes

to take a heavy toll (on industry, environment)

causer beaucoup de dégâts

to take its or their toll earthquake, disease, economic factors:

faire des ravages

the trip/the experience took its toll on them

le voyage/l'expérience les a rudement mis à l'épreuve

death toll SUST.

death toll

nombre m de morts

the death toll has risen to thirty

le nombre de morts est passé à trente

toll bridge SUST.

toll bridge

pont m à péage

toll call SUST. ingl. am.

toll call

communication f interurbaine

I.toll-free [ingl. brit. təʊlˈfriː] ingl. am. ADJ.

toll-free call, number

gratuit

toll-free journey, crossing

gratuit

II.toll free ADV.

toll free phone:

toll free

gratuitement

toll keeper SUST. HIST.

toll keeper

péager/-ère m/f

toll gate SUST.

toll gate

barrière f de péage

toll road ingl. brit., tollway ingl. am. SUST.

toll road

route f à péage

Traducciones de tolled en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

péage

toll

autoroute à péage

toll motorway ingl. brit.

autoroute à péage

toll road ingl. am.

péagiste

toll collector

tolled en el diccionario PONS

Traducciones de tolled en el diccionario inglés»francés

toll¹ [təʊl, ingl. am. toʊl] SUST.

1. toll (transport levy):

toll

péage m

2. toll ingl. am. (phone charge):

toll

tarification f interurbaine

3. toll no pl. (damage):

toll

bilan m

locuciones, giros idiomáticos:

to take its toll on sb

laisser une empreinte sur qn

toll² [təʊl, ingl. am. toʊl] V. trans., intr.

toll

sonner

toll road <-roads>

toll road

route f à péage

toll bar SUST.

toll bar

barrière f de péage

death toll SUST.

death toll

victimes fpl

toll bridge SUST.

toll bridge

pont m à péage

toll-free ADJ.

toll-free call:

toll-free

gratuit(e)

Traducciones de tolled en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

péage

toll

route à péage

toll road

pont à péage

toll bridge

péage

Many French autoroutes are toll roads, with péage booths at regular intervals.

glas

toll

sonner le glas

to toll the bell

le tribut payé à la route est très lourd

the roads take a heavy toll

tolled Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to take its toll on sb

laisser une empreinte sur qn

on the way there we took a toll motorway ingl. brit.

à l'aller on a pris une autoroute à péage

the roads take a heavy toll

le tribut payé à la route est très lourd

Many French autoroutes are toll roads, with péage booths at regular intervals.

péage