spoon-feed en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de spoon-feed en el diccionario inglés»francés

spoon-feed [ingl. brit. ˈspuːnfiːd, ingl. am. ˈspunˌfid] V. trans.

1. spoon-feed baby, invalid:

spoon-feed

nourrir [qn] à la petite cuillère

2. spoon-feed fig., pey. teacher students:

spoon-feed

mâcher le travail à

to spoon-feed the public with sth

faire ingurgiter qc au public

spoon-feed en el diccionario PONS

Traducciones de spoon-feed en el diccionario inglés»francés

spoon-feed V. trans.

1. spoon-feed (feed using spoon):

spoon-feed

nourrir à la cuillère

2. spoon-feed pey. (supply abundantly):

to spoon-feed sb with sth

mâcher le travail à qn

Traducciones de spoon-feed en el diccionario francés»inglés

becquée [beke] SUST. f

donner la becquée à qn

to spoon-feed sb

I.nourrir [nuʀiʀ] V. trans.

1. nourrir (donner à manger à):

nourrir personne, animal

to feed

nourrir qn au biberon/à la cuillère

to bottle-feed/spoon-feed sb

nourrir qn au sein

to breast-feed sb

être bien/mal nourri

to be well-/under-fed

2. nourrir (faire vivre):

nourrir qn

to provide for sb

locuciones, giros idiomáticos:

être nourri et logé

to have bed and board

II.nourrir [nuʀiʀ] V. intr.

nourrir

to be nourishing

III.nourrir [nuʀiʀ] V. v. refl. (s'alimenter)

se nourrir de qc

to feed on sth

bien se nourrir

to eat well

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The man attempts to spoon-feed milk to the piglets, but the piglets prefer to drink directly from the milk bowl.

en.wikipedia.org

I had to spoon-feed her the last three years of her life.

blog.al.com

I think what he meant by that is it's always best not to spoon-feed the audience.

www.avclub.com

Professors won't spoon-feed you and you are expected to hone your own skills.

www.thehindu.com

It gets that, and that is why it tries to spoon-feed both the nostalgia and the new stuff that a sequel should provide.

www.businessinsider.com.au

How long will government continue to spoon-feed such couples after the government handout is exhausted?

www.vanguardngr.com

Many now know that my writings are not intended to spoon-feed readers.

opinion.inquirer.net

We, literally, spoon-feed him his three main meals and then have to place snacks into his mouth to get him to eat.

www.independent.ie

By his last year, 1971, his wife had to spoon-feed him.

www.independent.co.uk

You can see that when you try to spoon-feed a baby, who tries to grab control of the spoon for herself.

www.theglobeandmail.com