so en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de so en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

I.so [ingl. brit. səʊ, ingl. am. soʊ] ADV.

1. so (so very):

so
so thin/tall etc that
not so coloq. thin/tall as person
I'm not feeling so good coloq.

10. so (avoiding repetition):

I believe so
so I believe
so to speak
I told you so
so I see
who says so?
he said so
we hope so

so long as coloq. → long

IX.so [ingl. brit. səʊ, ingl. am. soʊ]

Véase también: without, much, long, ever, as

I.without [ingl. brit. wɪðˈaʊt, ingl. am. wəˈðæʊt, wəˈθaʊt] PREP.

II.without [ingl. brit. wɪðˈaʊt, ingl. am. wəˈðæʊt, wəˈθaʊt] ADV. (on the outside)

I.much [ingl. brit. mʌtʃ, ingl. am. mətʃ] ADV. When much is used as an adverb, it is translated by beaucoup: it's much longer = c'est beaucoup plus long; she doesn't talk much = elle ne parle pas beaucoup.
For particular usages, see I. below.
When much is used as a pronoun, it is usually translated by beaucoup: there is much to learn = il y a beaucoup à apprendre. However, in negative sentences grand-chose is also used: I didn't learn much = je n'ai pas beaucoup appris or je n'ai pas appris grand-chose.
When much is used as an adjective, it is translated by beaucoup de: they don't have much money = ils n'ont pas beaucoup d'argent.
For particular usages see III. below.

1. much (to a considerable degree):

4. much (specifying degree to which something is true):

+ subj. thanks very much
so much

II.much [ingl. brit. mʌtʃ, ingl. am. mətʃ] PRON.

1. much:

2. much (expressing a relative amount, degree):

so much
it's too much! literal

3. much (focusing on limitations, inadequacy):

it's not up to much ingl. brit.

III.much [ingl. brit. mʌtʃ, ingl. am. mətʃ] ADJ.

VIII.much [ingl. brit. mʌtʃ, ingl. am. mətʃ]

I.long [ingl. brit. lɒŋ, ingl. am. lɔŋ, lɑŋ] SUST. (syllable, signal)

II.long [ingl. brit. lɒŋ, ingl. am. lɔŋ, lɑŋ] ADJ.

1. long (lengthy, protracted):

2. long (in expressions of time):

3. long (in measuring):

20 m long

4. long (in expressions of distance):

III.long [ingl. brit. lɒŋ, ingl. am. lɔŋ, lɑŋ] ADV.

1. long (a long time):

I.ever [ingl. brit. ˈɛvə, ingl. am. ˈɛvər] ADV.

1. ever (at any time):

2. ever (when making comparisons):

4. ever (expressing anger, irritation):

I.as [ingl. brit. az, əz, ingl. am. æz, əz] CONJ.

1. as (in the manner that):

as I see it
as you were! MILIT.

II.as [ingl. brit. az, əz, ingl. am. æz, əz] PREP.

2. as (showing function, status):

with Lauren Bacall as Vivien CINE, TEAT.

III.as [ingl. brit. az, əz, ingl. am. æz, əz] ADV.

1. as (expressing degree, extent):

I.so-so [ingl. brit. səʊˈsəʊ, ingl. am. ˈsoʊ ˈˌsoʊ] coloq. ADJ.

II.so-so [ingl. brit. səʊˈsəʊ, ingl. am. ˈsoʊ ˈˌsoʊ] coloq. ADV.

say-so [ingl. brit., ingl. am. ˈseɪ ˌsoʊ] SUST. coloq.

I.even1 [ingl. brit. ˈiːv(ə)n, ingl. am. ˈivən] ADV. Even can always be translated by même when it is used to express surprise or for emphasis. For examples and other uses, see below.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de so en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

so en el diccionario PONS

Traducciones de so en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Véase también: far, much, many

I.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, ingl. am. fɑ:r] ADV.

1. far (a long distance):

far a. fig.

II.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, ingl. am. fɑ:r] ADJ.

Traducciones de so en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

so Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

so far so good
and so on and so forth!
and so on (and so forth)
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski