snarl-up en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de snarl-up en el diccionario inglés»francés

snarl-up [ingl. brit. ˈsnɑːlʌp, ingl. am. ˈsnɑrl ˌəp] SUST.

snarl-up (in traffic)

embouteillage m

snarl-up (in distribution network)

blocage m

I.snarl up V. [ingl. brit. snɑːl -, ingl. am. snɑrl -] (snarl up)

snarl up rope, wool:

snarl up

s'emmêler

II.snarl up V. [ingl. brit. snɑːl -, ingl. am. snɑrl -] (snarl up [sth])

snarl up traffic, road:

snarl up

bloquer

to be snarled up road, network, traffic:

être bloqué

to be snarled up economy, system:

être paralysé

to be snarled up plans, negotiations:

être bloqué

I got snarled up in the traffic

j'ai été pris dans les embouteillages

the hook got snarled up in the net

l'hameçon s'est pris dans le filet

snarl-up en el diccionario PONS

Traducciones de snarl-up en el diccionario inglés»francés

snarl-up SUST.

snarl-up

bouchon m

snarl up V. intr.

snarl up

bouchonner

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

When vehicles are fully stopped for periods of time, this is colloquially known as a traffic jam or traffic snarl-up.

en.wikipedia.org

The move, however, did not lead to any snarl-up as the police had already diverted the traffic via link roads.

www.hindustantimes.com

In the car, it takes 40-45 (unless there's some traffic snarl-up).

www.stuff.co.nz

The weaving starts but the director totally weaves his way through a predictable snarl-up of screenplay to nowhere.

www.deccanherald.com

Police anticipate a snarl-up along the blocked stretch of the highway once the blockade is lifted.

www.thehindu.com

Instead, just five seconds from safety, came what appears to have been a nightmarish variation on the tedious cliche of a snarl-up at the end of a conveyor belt.

www.stuff.co.nz

In the most recent snarl-up, the town became gridlocked.

www.donegalnow.com