slang en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de slang en el diccionario inglés»francés

I.slang [ingl. brit. slaŋ, ingl. am. slæŋ] SUST.

slang

argot m

army/school slang

argot des casernes/des écoles

atrbv. slang phrase, slang expression

argotisme m

II.slang [ingl. brit. slaŋ, ingl. am. slæŋ] V. trans. coloq.

slang

injurier

Rhyming slang Info

Rhyming slang

L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation : Use your loaf! pour Use your head!. → Cockney

Véase también: Cockney

Cockney Info

Cockney

Le mot désigne deux réalités: les personnes nées dans l'est de Londres, ‘à portée du son des cloches de l'église de St Mary-le-Bow’, et l'anglais parlé par ces personnes dont l'argot (rhyming slang) est caractéristique. → Rhyming slang

rhyming slang

rhyming slang SUST.:

rhyming slang

argot m rimé

Véase también: Rhyming slang

Rhyming slang Info

Rhyming slang

L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation : Use your loaf! pour Use your head!. → Cockney

back slang SUST. ingl. brit.

back slang

argot qui consiste à prononcer les mots à l'envers

back slang

≈ verlan m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

schoolboy slang, word

d'élève

Traducciones de slang en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

argotisme (mot)

slang word

argotisme (expression)

slang expression

argot

slang

un mot d'argot

a slang word

argotique (propre à l'argot)

slang atrbv.

verlan

form of French slang

yaourt coloq.

children's slang

slang en el diccionario PONS

Traducciones de slang en el diccionario inglés»francés

I.slang [slæŋ] SUST. no pl.

slang

argot m

II.slang [slæŋ] ADJ.

slang

argotique

III.slang [slæŋ] V. trans. ingl. brit., ingl. austr. coloq. (abuse)

slang

engueuler

rhyming slang SUST.

rhyming slang

argot qui substitue à un mot qui rime ou un autre mot qui évoque cette rime, par exemple "mince pies" pour "eyes"

Traducciones de slang en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

argot

slang

langue verte

underworld slang

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Snort is slang for a mixed drink, and short specifies less than a full measure.

en.wikipedia.org

Even though its usage is common in handwriting, it is considered to be slang and is not found in formal writing and documents.

en.wikipedia.org

However, this meaning and usage is usually considered slang.

en.wikipedia.org

Most of the slang are common across all dialects.

en.wikipedia.org

Similarly, several new slang words and phrases appeared.

en.wikipedia.org

Another old-fashioned slang is four-and-a-half-piece, possibly referring to the number of pieces of wood used to make a coffin.

en.wikipedia.org

This is also called a mindwipe as slang for the punishment.

en.wikipedia.org

Slang is often to be found in areas of the lexicon that refer to things considered taboo (see euphemism).

en.wikipedia.org

By extension, dud has become a slang word for anything that does not work or is defective.

en.wikipedia.org

In another case, the word hockey was banned from all episodes as in some countries it was supposedly used as a vulgar slang term.

en.wikipedia.org