Traducciones de ruffling en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

I.ruffle [ingl. brit. ˈrʌf(ə)l, ingl. am. ˈrəfəl] SUST.

- Mostrar sinónimos de ruffle.
- ¡Envíanos tu opinión!

2. ruffle (on water, surface):

II.ruffle [ingl. brit. ˈrʌf(ə)l, ingl. am. ˈrəfəl] V. trans.

- Mostrar sinónimos de ruffle.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. ruffle (stroke):

ruffle hair, fur

2. ruffle feathers:

3. ruffle wind water, cornfield:

4. ruffle:

ruffle (disconcert)

ruffle (upset)

5. ruffle (rumple):

ruffle sheet, cover

III.ruffle [ingl. brit. ˈrʌf(ə)l, ingl. am. ˈrəfəl]

- Mostrar sinónimos de ruffle.
- ¡Envíanos tu opinión!

to ruffle sb's feathers hum.

Traducciones de ruffling en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

écheveler qn

to ruffle sb's hair

le vent nous échevelait

the wind was ruffling our hair

ébouriffer plumes, poils

ébouriffer personne: cheveux

décoiffer qn

to ruffle sb's hair

hérisser oiseau: plumes

déranger coiffure

to ruffle, to mess up

Traducciones de ruffling en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

ruffle [ˈrʌfl] V. trans.

- Mostrar sinónimos de ruffle.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. ruffle (agitate):

2. ruffle (upset):

locuciones, giros idiomáticos:

to ruffle sb's feathers

hérisser les poils de qn

Traducciones de ruffling en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

to ruffle sb's feathers

hérisser les poils de qn

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It was used on ruffles, lappets, and flounces. en.wikipedia.org

Before they begin migrating, keratinocytes change shape, becoming longer and flatter and extending cellular processes like lamellipodia and wide processes that look like ruffles. en.wikipedia.org

She then becomes aware of another sound, the sound of a silk dress ruffling. en.wikipedia.org

Ruffling under the silk-like muscles in a nervous horse. en.wikipedia.org

The base of the neck feathers are white (seen only when ruffled in strong wind). en.wikipedia.org

The woolly, spoon-shaped leaves are gray-green and may have ruffled edges. en.wikipedia.org

It was intended to really ruffle the feathers of the visual arts. en.wikipedia.org

Birds of a flock will preen each other, ruffling their head feathers in invitation. en.wikipedia.org

Each is under 2 centimeters long, toothed along the edges, wavy and turned under along the margins to appear somewhat ruffled. en.wikipedia.org

In other cases, infected pigeon squabs may stop feeding, lose weight, look ruffled and dull, and be unable to stand or maintain their balance. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "ruffling" en otros idiomas

árabe

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski