lad en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de lad en el diccionario inglés»francés

I.lad [ingl. brit. lad, ingl. am. læd] SUST.

1. lad (boy):

lad coloq.

gars m coloq.

lad coloq.

garçon m

2. lad ingl. brit. (lively man):

lad coloq.

gars m coloq.

3. lad ingl. brit. EQUIT.:

lad (in racing stables)

lad m

lad (in riding stables)

palefrenier m

II.lads SUST.

lads sust. pl. ingl. brit. coloq.:

the lads

les copains mpl

to go out with the lads

sortir avec les copains

come on lads!

allez les gars!

head lad SUST.

head lad (in racing stables)

premier garçon m

head lad (in riding stables)

palefrenier-soigneur m en chef

stable lad

stable lad → stable boy

Véase también: stable boy

stable boy SUST.

stable boy (gen)

garçon m d'étable

stable boy (gen)

palefrenier/-ière m/f

stable boy HÍP.

lad m

Jack-the-lad SUST. ingl. brit. coloq.

Jack-the-lad

esbroufeur m coloq.

New Lad SUST. ingl. brit.

New Lad

nouveau macho m

Traducciones de lad en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

jeun|ot

young lad

jeunet (jeunette) (garçon)

young lad

gars (garçon, jeune homme)

lad ingl. brit.

gaillard (gaillarde)

strapping lad/girl

viens ici, mon gaillard! coloq.

come here, lad! ingl. brit. coloq.

un brave ou gentil garçon

a nice lad ingl. brit.

garçon d'écurie

stable lad ingl. brit.

lad en el diccionario PONS

Traducciones de lad en el diccionario inglés»francés

lad [læd] SUST. coloq.

lad

gars m

a bit of a lad

un gars super

stable lad ingl. brit.

stable lad → stable boy

Véase también: stable boy

stable boy SUST.

stable boy

garçon m d'écurie

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

a strapping lad

un gaillard

Traducciones de lad en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

jeunot(te)

young lad/girl

gaillard

hefty lad

gars

lad

lad Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a strapping lad

un gaillard

a bit of a lad

un gars super

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Each lad does a number of points (dance phrases) typically 4 to 8 without repetition.

en.wikipedia.org

Unlike his other roles he was cast to play a young lad who works in a mobile phone shop.

en.wikipedia.org

He's a big, quick, powerful lad who is looking for an opportunity to play more regularly.

en.wikipedia.org

The lads all seem up for it and some people think it's a done deal.

en.wikipedia.org

I am still so thrilled for the lads.

en.wikipedia.org

Commercially, you've got to hand it to the lads on a market sewn up.

en.wikipedia.org

The lad cut off his head to prevent their learning who he was.

en.wikipedia.org

He described the boy as a weak little lad, and told police he had picked on children who were not getting love at home.

en.wikipedia.org

A most likeable lad, modest and unassuming, he was popular wherever he went.

en.wikipedia.org

The lad put up his name on the scoresheet many times since then.

en.wikipedia.org