hiked en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de hiked en el diccionario inglés»francés

I.hike [ingl. brit. hʌɪk, ingl. am. haɪk] SUST.

1. hike (walk):

hike

randonnée f

hike hum.

longue marche f

to go on or for a hike

faire une randonnée

2. hike FIN. (rise):

hike

hausse f (in de)

wage/price hike

hausse des salaires/prix

II.hike [ingl. brit. hʌɪk, ingl. am. haɪk] V. intr.

hike

faire de la randonnée

they hiked all round Italy

ils ont fait le tour de l'Italie en randonnée

III.hike [ingl. brit. hʌɪk, ingl. am. haɪk] V. trans. a. hike up

hike garment

remonter

hike FIN. rate, price

augmenter

IV.hike [ingl. brit. hʌɪk, ingl. am. haɪk]

take a hike coloq.!

va te faire voir! coloq.

hitch-hike [ingl. am. ˈhɪtʃˌhaɪk] V. intr.

hitch-hike

faire de l'auto-stop m

hitch-hike

faire du stop m coloq.

to hitch-hike to Paris

aller à Paris en stop coloq.

to hitch-hike round the world

faire le tour du monde en stop coloq.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cross-country trip, walk, hike, run

à travers champs

Traducciones de hiked en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

retroussé (retroussée) robe

hiked up ingl. am. (jusqu'à to)

la randonnée m'a fourbu

the hike has exhausted me

retrousser robe

to hike up ingl. am. (jusqu'à to)

randonnée (plus pénible)

hike

hiked en el diccionario PONS

Traducciones de hiked en el diccionario inglés»francés

I.hike [haɪk] SUST.

1. hike (long walk with backpack):

hike

randonnée f

to go on a hike

faire une randonnée

2. hike ingl. am. coloq. (increase):

hike

augmentation f

II.hike [haɪk] V. intr., trans.

hike

augmenter

hitch-hike V. intr.

hitch-hike

faire de l'auto-stop

hitch-hike

faire du pouce fr. canad.

pay hike SUST. ingl. am.

pay hike

augmentation f des salaires

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

the downhill hike

la descente

Traducciones de hiked en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

équipée

hike

faire une randonnée à pied/skis/bicyclette

to go for a hike/cross-country skiing/a bicycle ride

faire de l'autostop

to hitch-hike ingl. brit.

faire des zigzags/du stop

to zigzag/hitch-hike

hiked Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to go on a hike

faire une randonnée

the downhill hike

la descente

to go for a hike/cross-country skiing/a bicycle ride

faire une randonnée à pied/skis/bicyclette