hard-pressed en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de hard-pressed en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Traducciones de hard-pressed en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

I.empêché (empêchée) [ɑ̃peʃe] V. part. pas.

empêché → empêcher

II.empêché (empêchée) [ɑ̃peʃe] ADJ.

Véase también: empêcher

I.empêcher [ɑ̃peʃe] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
empêcher
to prevent, to stop
empêcher un crime
to prevent a crime
empêcher que la vérité ne soit révélée
to prevent ou stop the truth (from) being revealed
empêcher qn de faire
to prevent sb from doing, to stop sb from doing
rien ne m'empêche de partir
there's nothing to stop me (from) leaving
rien ne vous empêche de le signaler
there's nothing to stop you pointing it out
rien n'empêche d'imaginer une autre solution
there's no reason why we can't think of another solution
si tu veux partir, personne ne t'en empêche
if you want to leave, no-one's stopping you
la pauvreté n'empêche pas la générosité
poverty does not preclude generosity
l'un n'empêche pas l'autre
the one doesn't necessarily preclude the other
une disposition qui empêche les fonctionnaires de faire grève
a clause that prevents civil servants from striking
une absence de vent qui empêche le nuage toxique de se disperser
a lack of wind that keeps the toxic cloud from dispersing
il a décidé de mettre fin à ses jours, on l'en empêche
he decided to kill himself, he was stopped
notre handicap ne nous empêche pas de plaisanter
our disability doesn't stop us from making jokes ou doesn't mean we can't make jokes
un homme empêché de rêver devient fou
a man prevented from dreaming goes mad
l'attentat a empêché la libération des otages
the attack meant that the hostages couldn't be freed
pour empêcher toute tentative d'OPA
to stave off ou ward off any takeover attempt

II.s'empêcher V. v. refl.

III.empêcher [ɑ̃peʃe] V. v. impers.

Mostrar la tabla de conjugación

hard-pressed en el diccionario PONS

Traducciones de hard-pressed en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Traducciones de hard-pressed en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
That difference in wages would amount to several loaves of bread for hard-pressed workers.
en.wikipedia.org
One would be hard-pressed to find other musicians with this much talent and drive.
en.wikipedia.org
He knew they were poor and that the bishop would be hard-pressed to find the money.
en.wikipedia.org
There are many junior ice hockey teams, and one would be hard-pressed to find even the smallest community without a rink available for organized play.
en.wikipedia.org
They discovered the pizzeria and local bakers were hard-pressed to satisfy the demand from the soldiers.
en.wikipedia.org
Thousands of shadow-fiends have invaded the woods, and the elves are hard-pressed to keep them back.
en.wikipedia.org
It is built of hard-pressed red brick on a rough granite foundation.
en.wikipedia.org
Expert selectors would have been hard-pressed to put together a less likely partnership.
en.wikipedia.org
Beginning in 1873 and lasting until 1896, many farmers and rural workers were hard-pressed for a stable income.
en.wikipedia.org
They were hard-pressed by landowners from central provinces who were acquiring the land in their area and settling their serfs on it.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "hard-pressed" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares