friends en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de friends en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.friend [ingl. brit. frɛnd, ingl. am. frɛnd] SUST.

1. friend (person one likes):

friend
ami/-e m/f (of de)
he's a friend of my father's
c'est un ami de mon père
to make friends
se faire des amis
to make friends with sb
devenir ami/-e m/f avec qn
to be friends with sb
être ami/-e m/f avec qn
they've been friends for 15 years
ils sont amis depuis 15 ans
to be the best of friends
être les meilleurs amis du monde
to be a good friend to sb (gen)
être un véritable ami
to be a good friend to sb (in crisis)
être un soutien pour qn
he's no friend of mine!
ce n'est pas un ami!
Rosie is a friend of mine
Rosie est une amie
the house belongs to a photographer friend of his
la maison appartient à un photographe de ses amis
we're just good friends
nous sommes amis, c'est tout
that's what friends are for
c'est à ça que servent les amis
let's be friends! (after quarrel)
on fait la paix?
who goes there? friend or foe?
qui va là, ami ou ennemi?
not forgetting our old friend the taxman irón.
sans oublier notre cher ami le fisc
friend with benefits coloq.
amant-ami m
friend with benefits coloq.
sex-friend m

III.friend [ingl. brit. frɛnd, ingl. am. frɛnd] V. trans. coloq. (befriend on the Internet)

Mostrar la tabla de conjugación

IV.friend [ingl. brit. frɛnd, ingl. am. frɛnd]

Mostrar la tabla de conjugación

friend zone [ˈfrɛnd zəʊn, ingl. am.ˈfrɛnd ˌzoʊn] SUST. coloq.

friends en el diccionario PONS

Traducciones de friends en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
rejoin friends
rejoindre

Traducciones de friends en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
carnotset
cellar room for entertaining friends
ami(e)
friend
mon cher ami
my dear friend
se faire des amis
to make friends
être très ami avec qn
to be very good friends with sb
bande d'amis
band of friends
copain (copine)
friend
avec sa bande de copains
with all his friends
les vôtres (vos partisans)
your friends
ses rares amis
her few friends
dans l'intimité déjeuner
with friends
les tiens (tes partisans)
your friends

friends Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

one of the few friends
l'un des rares amis
to be the best of friends
être les meilleurs amis du monde
to give up one's friends
ne plus voir ses amis
to have friends in high places
avoir des amis bien placés
any number of friends/books
de nombreux amis/livres
to surround oneself with good friends
s'entourer de bons amis
to come out of one's friends' house
sortir de chez ses amis
to be very good friends with sb
être très ami avec qn
pay your debts and keep your friends
les bons comptes font les bons amis provb.
to have friends in high places
avoir de hautes protections

friends Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

Traducciones de friends en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
pote
friend
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
He is last seen enjoying snow cones with his friends.
en.wikipedia.org
He picks up women with ease on account of his handsomeness and flaunts this quality in front of his friends.
en.wikipedia.org
One way is to rely on extrinsic motivation, such as a payment, a fee waiver, or a request for friends to sign up.
en.wikipedia.org
The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air.
en.wikipedia.org
Some online behaviors cause stress and anxiety, much of this associated with friends and the permanence of online posts.
en.wikipedia.org
Their just friends claim did not stop remarriage rumors from flying.
en.wikipedia.org
How nice to have such nice, sweet friends.
en.wikipedia.org
The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.
en.wikipedia.org
They launched their product by wrapping the bars in wax paper and distributing them to friends.
en.wikipedia.org
He sometimes has an inferiority complex, although his friends think highly of him.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "friends" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares