fret en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de fret en el diccionario inglés»francés

I.fret [ingl. brit. frɛt, ingl. am. frɛt] SUST. MÚS.

fret

frette f

fret

touche f

II.fret <part. pres. fretting; pret. imperf., part. pas. fretted> [ingl. brit. frɛt, ingl. am. frɛt] V. trans.

fret wood, screen:

fret

chantourner

III.fret <part. pres. fretting; pret. imperf., part. pas. fretted> [ingl. brit. frɛt, ingl. am. frɛt] V. intr.

1. fret (be anxious):

fret

s'inquiéter (over, about pour, au sujet de)

don't fret

ne t'inquiète pas, calme-toi

she has been fretting all week

elle est dans tous ses états depuis une semaine

2. fret (cry):

fret baby:

pleurer, pleurnicher

3. fret (pine):

he's fretting for his mother

sa mère lui manque

IV.fretted ADJ.

fretted screen

chantourné

fretted instrument

avec frettes

Traducciones de fret en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

biler

to worry, to fret (pour qc about qc)

se faire de la bile coloq.

to worry, to fret (pour qc over sth)

touche (d'instrument à cordes)

fret

s'inquiéter pour un rien

to fret about nothing

fret en el diccionario PONS

Traducciones de fret en el diccionario inglés»francés

I.fret¹ <-tt-> [fret] V. intr.

fret

s'inquiéter

fret child

pleurnicher

II.fret¹ [fret] SUST. ingl. brit.

to be in a fret

se faire du mauvais sang

to get into a fret

se mettre dans tous ses états

fret² [fret] SUST. MÚS.

fret

sillet m

Traducciones de fret en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

se morfondre

to fret

fret Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be in a fret

se faire du mauvais sang

to get into a fret

se mettre dans tous ses états

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Its soundbox is made of plywood, and it has only 5 frets.

en.wikipedia.org

This equipment saves time and adds precision to the process of scalloping the wood in the neck's radius the same in all fret spaces.

en.wikipedia.org

In fact, it is common for players to keep their guitar tuned to open d and place a capo over the second fret.

en.wikipedia.org

The clavichord was an early acoustic keyboard instrument that used a mechanical hammer to fret a string for each key.

en.wikipedia.org

The guitar has 24 frets and the strings are tightened through the body.

en.wikipedia.org

That is to say, the fingers can press down on unfretted parts of the neck to achieve the same effect as stopping the frets.

en.wikipedia.org

The fingerboard has jumbo frets and a 7 radius.

en.wikipedia.org

It has a 630mm scale length and the neck joins the body at the 12th fret.

en.wikipedia.org

Not having frets carefully and properly aligned with the fingerboard can cause severe intonation issues and constant detuning.

en.wikipedia.org

Two fret boards will appear on screen, one for each player, as they alternate playing sections of the song in a dueling manner.

en.wikipedia.org