crew en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de crew en el diccionario inglés»francés

I.crew [ingl. brit. kruː, ingl. am. kru] V. pret.

crew → crow

II.crew [ingl. brit. kruː, ingl. am. kru] SUST.

1. crew:

crew AERO., NÁUT.

équipage m

2. crew (in rowing):

crew

équipe f

3. crew:

crew CINE, RADIO, FERRO., TV

équipe f

4. crew (gang):

crew coloq. pey. or hum.

bande f

III.crew [ingl. brit. kruː, ingl. am. kru] V. trans. NÁUT.

crew boat

être membre de l'équipage de

IV.to crew for V. intr. NÁUT.

to crew for

être l'équipier de qn

Véase también: crow

I.crow [ingl. brit. krəʊ, ingl. am. kroʊ] SUST.

1. crow (bird):

crow

corbeau m

2. crow (cock's cry):

crow

chant m du coq

II.crow [ingl. brit. krəʊ, ingl. am. kroʊ] V. intr.

1. crow (exult):

crow

exulter

2. crow baby:

crow

gazouiller

3. crow < pret. imperf. crowed or crew arcznte. > cock:

crow

chanter

III.crow [ingl. brit. krəʊ, ingl. am. kroʊ]

as the crow flies

à vol d'oiseau

to make sb eat crow coloq. ingl. am.

faire rentrer à qn ses mots dans la gorge

stone the crows coloq.!

eh bien ça alors!

cabin crew SUST. AERO.

cabin crew

personnel m de bord

cabin crew

navigants mpl commerciaux

camera crew SUST.

camera crew

équipe f de télévision

crew cut SUST.

crew cut

coupe f (de cheveux) en brosse

crew neck SUST.

crew neck

ras-de-cou m inv.

flight crew SUST. AERO.

flight crew

équipage m

fire crew SUST.

fire crew

équipe f des pompiers

ground crew SUST.

ground crew

personnel m au sol

maintenance crew SUST.

maintenance crew

équipe f d'entretien

I.crow [ingl. brit. krəʊ, ingl. am. kroʊ] SUST.

1. crow (bird):

crow

corbeau m

2. crow (cock's cry):

crow

chant m du coq

II.crow [ingl. brit. krəʊ, ingl. am. kroʊ] V. intr.

1. crow (exult):

crow

exulter

2. crow baby:

crow

gazouiller

3. crow < pret. imperf. crowed or crew arcznte. > cock:

crow

chanter

III.crow [ingl. brit. krəʊ, ingl. am. kroʊ]

as the crow flies

à vol d'oiseau

to make sb eat crow coloq. ingl. am.

faire rentrer à qn ses mots dans la gorge

stone the crows coloq.!

eh bien ça alors!

crew en el diccionario PONS

Traducciones de crew en el diccionario inglés»francés

I.crew [kru:] SUST. + sing./pl. v.

1. crew (working team):

crew NÁUT., AERO.

équipage m

crew FERRO.

équipe f

2. crew pey. coloq. (gang):

crew

bande f

II.crew [kru:] V. trans.

crew

être membre de l'équipage de

III.crew [kru:] V. intr.

1. crew (act as crewmember):

to crew for sb

être l'équipier de qn

2. crew ingl. brit. part. pas., pret. of crow

Véase también: crow¹, crow²

crow¹ [krəʊ, ingl. am. kroʊ] SUST.

crow

corneille f

locuciones, giros idiomáticos:

as the crow flies

à vol d'oiseau

crow² <crowed, crowed [or ingl. brit. crew, crew]> [krəʊ, ingl. am. kroʊ] V. intr.

1. crow (sound a cock-a-doodle-doo):

crow

faire cocorico

2. crow (cry out happily):

crow a baby

gazouiller

cabin crew SUST.

cabin crew

équipage m

ground crew SUST.

ground crew

équipage m non navigant

crew cut SUST.

crew cut

coupe f en brosse

crow¹ [krəʊ, ingl. am. kroʊ] SUST.

crow

corneille f

locuciones, giros idiomáticos:

as the crow flies

à vol d'oiseau

crow² <crowed, crowed [or ingl. brit. crew, crew]> [krəʊ, ingl. am. kroʊ] V. intr.

1. crow (sound a cock-a-doodle-doo):

crow

faire cocorico

2. crow (cry out happily):

crow a baby

gazouiller

carrion crow SUST.

carrion crow

corneille f noire

crow's nest SUST.

crow's nest

nid m de pie

crow's feet SUST. pl.

crow's feet

pattes fpl d'oie

Traducciones de crew en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

équipage

crew

crew Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

as the crow flies

à vol d'oiseau

to crew for sb

être l'équipier de qn

to eat humble pie [or crow ingl. am., ingl. austr.] coloq.

mettre sa fierté de côté

ambulance crew

ambulanciers mpl

5 km as the crow flies

5 km en ligne droite

as the crow flies, Marseilles is 200 kilometres from Lyons ingl. brit.

à vol d'oiseau, Marseille est à 200 kilomètres de Lyon

as the crow flies, Marseilles is 200 kilometers from Lyons ingl. am.

à vol d'oiseau, Marseille est à 200 kilomètres de Lyon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Crews indicate that it offers much greater target resolution and image accuracy than previous systems.

en.wikipedia.org

Crews suffered a 30-day suspension, but missed both exhibition games with an ankle injury.

en.wikipedia.org

Unfortunately, many men died and the ships' crews were left severely under strength.

en.wikipedia.org

These boats carried crews of five to eight and were specifically designed for halibut fishing.

en.wikipedia.org

Both crews had been struck with illness during the voyage.

en.wikipedia.org

Casts and crews are predominantly students, but a sizable number of the participants are university staff and towns-people as well.

en.wikipedia.org

It was originally used as a home station for fire crews patrolling the surrounding forest.

en.wikipedia.org

Investigations by the airline and police reported that the airline and ground crews responded to security concerns properly in removing the men from the plane.

en.wikipedia.org

These aircraft are also used to return medical supplies and medical crews to the theater of operations.

en.wikipedia.org