coin operated en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de coin operated en el diccionario inglés»francés

coin operated ADJ.

coin operated

qui marche avec des pièces

Traducciones de coin operated en el diccionario francés»inglés

publiphone à pièces/carte

coin-/card-operated phone

téléphone à touches/pièces

push-button/coin-operated telephone

Traducciones de coin operated en el diccionario inglés»francés

I.operate [ingl. brit. ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑpəˌreɪt] V. trans.

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle

faire marcher

2. operate (enforce):

operate policy, system

pratiquer

operate ban, control

mettre [qc] en vigueur

3. operate (manage):

operate service, radio station

gérer, diriger

operate mine, racket

exploiter

operate bank: pension plan, savings scheme

avoir

II.operate [ingl. brit. ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑpəˌreɪt] V. intr.

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate

opérer

they operate out of London

ils ont Londres comme base d'opérations

2. operate (function):

operate

marcher, fonctionner

3. operate (take effect):

operate

agir

4. operate MILIT.:

operate

opérer

5. operate (work) fig.:

operate factor, force, law:

jouer (in favour of en faveur de, against contre)

6. operate (run):

operate

fonctionner

does the shuttle service operate on Saturdays?

est-ce que la navette fonctionne le samedi?

7. operate MED.:

operate

opérer

we shall have to operate

il faudra opérer

to operate on person

opérer

to be operated on

être opéré

to operate on sb's leg/ear

opérer qn à la jambe/l'oreille

to operate on sb for appendicitis

opérer qn de l'appendicite

I.coin [ingl. brit. kɔɪn, ingl. am. kɔɪn] SUST.

1. coin:

coin

pièce f (de monnaie)

a gold/nickel coin

une pièce d'or/de nickel

a pound coin

une pièce d'une livre

2. coin U (coinage):

coin

monnaie f

£5 in coin

5 livres sterling en pièces

II.coin [ingl. brit. kɔɪn, ingl. am. kɔɪn] V. trans.

1. coin coins:

coin

frapper

she's really coining it or money coloq.

elle fait des affaires en or coloq.

2. coin fig. word, term:

coin

forger

money isn't everything, to coin a phrase

l'argent ne fait pas le bonheur, comme on dit

III.coin [ingl. brit. kɔɪn, ingl. am. kɔɪn]

to pay sb back in their own coin

rendre à qn la monnaie de sa pièce

two sides of the same coin

les deux facettes d'un même problème

the other side of the coin is that … (sth negative)

le revers de la médaille, c'est que …

the other side of the coin is that … (sth positive)

le bon côté de la chose, c'est que …

coin operated en el diccionario PONS

Traducciones de coin operated en el diccionario francés»inglés

sanisette

Superloo ® coin operated toilet ingl. brit.

Traducciones de coin operated en el diccionario inglés»francés

I.operate [ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑ:pər-] V. intr.

1. operate (work, run):

operate machine, system

fonctionner

2. operate (be in effect):

operate drug, law, decision

faire effet

3. operate (perform surgery):

operate

opérer

4. operate COM., MILIT.:

operate

opérer

II.operate [ˈɒpəreɪt, ingl. am. ˈɑ:pər-] V. trans.

1. operate (work, run):

operate a machine, system

faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business

gérer

operate factory

diriger

operate farm

exploiter

I.coin [kɔɪn] SUST.

coin

pièce f

gold coin

pièce en or

II.coin [kɔɪn] V. trans.

coin

inventer

locuciones, giros idiomáticos:

to coin it (in) ingl. brit. coloq., to coin money ingl. am.

faire des affaires en or

to coin a phrase ...

pour ainsi dire ...