charging en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de charging en el diccionario inglés»francés

I.charge [ingl. brit. tʃɑːdʒ, ingl. am. tʃɑrdʒ] SUST.

1. charge (fee):

charge

frais mpl

delivery/handling charge

frais de livraison/manutention

electricity/telephone charges

prix mpl d'électricité/du téléphone

small or token charge

participation f

there's a charge of £2 for postage

il y a 2 livres de frais de port

there's no charge for installation

l'installation est gratuite

free of charge

gratuitement

at no extra charge

sans supplément

2. charge DER.:

charge

inculpation f

murder/robbery charge

inculpation d'assassinat/de vol

to be arrested on a charge of sth

être arrêté sous l'inculpation de qc

criminal charges

poursuites fpl criminelles

to bring charges

porter plainte

to prefer or press charges against sth

engager des poursuites contre qc

to drop the charges

abandonner les poursuites

all charges against him have been dropped

on a abandonné toutes les poursuites lancées contre lui

to put sb on a charge for theft MILIT.

accuser qn de vol

3. charge (accusation):

charge

accusation f (of de)

this leaves you open to charges of nepotism, cynicism

cela laisse la porte ouverte aux accusations de

4. charge MILIT. (attack):

charge

charge f (against contre)

5. charge COM. (credit account):

is it cash or charge?

vous payez en liquide ou je le mets sur votre compte?

6. charge (control):

to be in charge (gen)

être responsable

to be in charge MILIT.

commander

the person in charge

le/la responsable

the officer in charge of the enquiry

l'officier responsable de l'enquête

to be in charge of doing

être responsable de faire

to put sb in charge of sth company, plane, project

confier la charge de qc à qn

to put sb in charge of sth transport, training

confier qc à qn

to take charge of

assumer la charge de

to have charge of

être chargé de

the pupils in my charge

les élèves à ma charge

to take charge

prendre les choses en main

I've left Paul in charge

c'est Paul qui sera responsable

7. charge (person in one's care):

charge (child)

enfant m dont on s'occupe

charge (pupil)

élève mf

charge (patient)

malade mf

8. charge (explosive):

charge

charge f

9. charge:

charge ELECTR., FÍS.

charge f

10. charge (burden):

charge

fardeau m (on pour)

11. charge REL.:

charge

cure f

II.charge [ingl. brit. tʃɑːdʒ, ingl. am. tʃɑrdʒ] V. trans.

1. charge:

charge COM., FIN. customer

faire payer

charge commission

prélever

charge interest

percevoir (on sur)

to charge sb for sth postage, call

faire payer qc à qn

we charge postage to the customer

nous facturons les frais d'envois au client

how much do you charge?

vous prenez combien?

I charge £20 an hour

je prends 20 livres de l'heure

my agent charges 10% commission

mon agent prélève 10% de commission

interest is charged at 2% a month

l'intérêt perçu sera de 2% par mois

labour is charged at £25 per hour

il faut compter 25 livres de l'heure pour la main-d'œuvre

what do you charge for doing…?

combien faut-il compter pour faire…?

to charge sb extra

faire payer un supplément à qn

I charge double at weekends

le week-end je fais payer le double

2. charge (pay on account):

to charge sth to account

mettre qc sur

I charge everything

je mets tout sur mon compte

3. charge DER. police:

charge suspect

inculper

to charge sb with crime

inculper qn de

to charge sb with doing

inculper qn pour avoir fait

4. charge (accuse):

charge

accuser (with de)

to charge sb with doing

accuser qn de faire

5. charge (rush at):

charge enemy, gates

charger

charge bull: person

foncer sur

6. charge:

charge ELECTR., FÍS. battery, particle

charger

7. charge (order) form.:

to charge sb to do

ordonner à qn de faire

to charge sb with doing

charger qn de faire

III.charge [ingl. brit. tʃɑːdʒ, ingl. am. tʃɑrdʒ] V. intr.

1. charge:

to charge for (demand payment for) delivery, admission

faire payer

I don't charge for that

je ne fais pas payer ça

2. charge (rush at):

to charge at troops: enemy, gates

charger

to charge at bull: person

foncer sur

charge!

à l'attaque!

3. charge (run):

charge

se précipiter (into dans, out of de)

to charge across or through room, garden

traverser [qc] à toute vitesse

to charge up/down stairs, road

monter/descendre [qc] à toute vitesse

fixed charge SUST.

fixed charge

frais mpl fixes

capital charge SUST. DER.

capital charge

accusation f entraînant la peine capitale

cancellation charge SUST.

cancellation charge

frais mpl d'annulation

charge-cap V. trans. ingl. brit. POL.

charge-cap local authority

imposer une limite budgétaire à

charge card SUST.

charge card (credit card)

carte f de crédit

charge card (store card)

carte f d'achat

charge sheet SUST. ingl. brit. DER.

charge sheet

acte m d'accusation

depth charge SUST. MILIT.

depth charge

grenade f sous-marine

delivery charge SUST.

delivery charge

port m

delivery charge

frais mpl de port

handling charge SUST.

1. handling charge COM.:

handling charge

frais mpl de manutention

2. handling charge:

handling charge ADMIN., FIN.

frais mpl administratifs

charging en el diccionario PONS

Traducciones de charging en el diccionario inglés»francés

I.charge [tʃɑ:dʒ, ingl. am. tʃɑ:rdʒ] SUST.

1. charge (cost):

charge

frais mpl

free of charge

gratuit

2. charge DER.:

charge

accusation f

to be arrested on a charge of murder

être arrêté pour meurtre

to bring charges against sb

porter des accusations contre qn

to drop charges against sb

retirer sa plainte contre qn

3. charge MILIT.:

charge

charge f

4. charge no pl. (authority):

to be in charge

être responsable

to take charge of sth

prendre qc en charge

to have charge of sb

avoir qn à charge

I'm in charge here

c'est moi le chef ici

5. charge no pl. ELECTR.:

to put a battery on charge

recharger une batterie

II.charge [tʃɑ:dʒ, ingl. am. tʃɑ:rdʒ] V. intr.

1. charge FIN.:

charge

faire payer

to charge for admission

faire payer l'entrée

how much do you charge for a rental car?

combien prenez-vous pour la location d'une voiture ?

2. charge (lunge, attack):

charge

charger

to charge at sb

charger qn

3. charge ELECTR.:

charge battery

se (re)charger

III.charge [tʃɑ:dʒ, ingl. am. tʃɑ:rdʒ] V. trans.

1. charge FIN.:

charge

faire payer

charge interests, commission

prélever

to charge sth to sb's account

mettre qc sur le compte de qn

2. charge (accuse):

charge

accuser

to be charged with sth

être accusé de qc

3. charge (order):

charge

ordonner

to charge sb with sth

confier qc à qn

4. charge ELECTR., MILIT.:

charge

(re)charger

5. charge (attack):

charge

charger

depth charge SUST.

depth charge

bombe f d'eau

local charge SUST.

local charge

tarif m local

cover charge SUST.

cover charge

taxe f sur le couvert

charge card SUST.

charge card

carte f de crédit

charge account SUST. ingl. am. (credit account)

charge account

compte m courant

reverse-charge ADJ. ingl. brit.

reverse-charge call:

reverse-charge

en PCV

service charge SUST.

service charge

service m

transfer(red) charge call SUST. ingl. brit.

transfer(red) charge call

appel m en PCV

handling charge, handling fee SUST.

handling charge

frais mpl de manutention

charging Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to charge sb with breaking and entering

condamner qn pour effraction

they charge for all sorts of extras

ils font payer un supplément pour toutes sortes de choses

to put a battery on charge

recharger une batterie

he's playing at being in charge

il fait son numéro de personne responsable

to stick on a charge/accusation on sb

coller une accusation sur le dos de qn

to be in charge of looking after sb

avoir la garde de qn

to be in/take charge of sth

avoir/prendre la direction de qc

the person in charge of tickets

le préposé/la préposée aux tickets

to charge an expense to a budget

imputer une dépense à un budget

to charge sb a thousand euros for sth

faire payer qc à qn mille euros

charging del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de charging en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

charge de fluide frigorigène

refrigerant charge

charge d'huile

oil charge

charge d'attente

service charge

charge d`huile et charge en gaz de protection

oil charge and inert gas charge

bouchon de remplissage d'huile

oil charge plug

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Private warehouses were taking imported goods from the docks and charging shippers storage fees.

en.wikipedia.org

The electrolyte can not be tested by hydrometer to diagnose improper charging, which can reduce battery life.

en.wikipedia.org

Online charging, also known as credit-based charging, is used for postpaid services, or real-time credit control of postpaid services.

en.wikipedia.org

Memory card, headset phones and power-charging port are on the right side.

en.wikipedia.org

In order to schedule the recharging, either the charging station or the vehicle can communicate with the smart grid.

en.wikipedia.org

It has swappable wristbands, a charging cradle and it's water resistant.

www.irishmirror.ie

Does anyboy know when and where charging customs dues started.

www.ancient-origins.net

Technical innovations such as fast and opportunity charging during operator downtime add to the cost efficiency of lead-acid batteries.

www.digitaljournal.com

In graphite anodes, charging rate is governed by the shape of the long, thin graphene sheets.

en.wikipedia.org

He causes the bodies to glow, which finally incites the crowd to riot, tearing down the fence and charging the samurai on the hill.

en.wikipedia.org