car it en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de car it en el diccionario inglés»francés

there were six of us in the car—it was a tight squeeze

on était six dans la voiture—c'était très serré

what kind of dog/car is it?

qu'est-ce que c'est comme chien/voiture?

it's a second-hand car but it looks like new

c'est une voiture d'occasion mais elle est comme neuve

we can all get in the car but it will be a (tight) squeeze

on peut tous monter dans la voiture mais on sera serré

it's an OK car coloq.

ce n'est pas mal comme voiture coloq.

I can't help it if the car breaks down!

je n'y peux rien or ce n'est pas de ma faute si la voiture tombe en panne!

Traducciones de car it en el diccionario francés»inglés

peux-tu pousser ta voiture? elle gêne

can you move your car? it's in the way

le seul inconvénient c'est que cette voiture coûte cher

the only snag about this car is that it's expensive

il n'y a que de la tôle froissée

it was the car that took the knocks

Traducciones de car it en el diccionario inglés»francés

IT SUST. abrév

IT → information technology

Véase también: information technology

information technology, IT SUST.

information technology

informatique f

it [ingl. brit. ɪt, ingl. am. ɪt] PRON.

1. it (in questions):

who is it?

qui est-ce?

who is it?

qui c'est? coloq.

it's me

c'est moi

where is it?

où est-il/elle?

where is it?

où est-ce que c'est?

where is it?

c'est où? coloq.

what is it?

qu'est-ce que c'est?

what is it?

c'est quoi? coloq.

what is it? (what's happening?)

qu'est-ce qui se passe?

what is it? (what is the matter?)

qu'est-ce qu'il y a?

how was it?

comment cela s'est-il passé?

how was it?

ça s'est passé comment? coloq.

2. it JUEGOS:

you're it!

c'est toi le chat!

I didn't have it in me to refuse

je n'ai pas eu le cœur de refuser

he's just not got it in him to do any better

il ne peut vraiment pas faire mieux

the best/worst of it is that …

ce qu'il y a de mieux/de pire la-dedans c'est que …

that's it! (in triumph)

voilà!, ça y est!

that's it! (in anger)

ça suffit!

we've had it now coloq.!

on est fichu! coloq.

the cooker's had it coloq.!

la cuisinière est fichue! coloq.

I've had it (with this job)

j'en ai ras le bol (de ce travail) coloq.

to have it in for sb coloq.

en vouloir à qn

to be with it coloq.

être branché coloq.

to be with it coloq.

être dans le vent

it's [ingl. brit. ɪts, ingl. am. ɪts]

it's → it is, → it has

car [ingl. brit. kɑː, ingl. am. kɑr] SUST.

1. car MOTOR:

car

voiture f

car atrbv. industry, loan, insurance

automobile

car journey, chase

en voiture

car accident, phone

de voiture

car maintenance, emissions

des voitures

2. car FERRO.:

car

wagon m

car

voiture f

3. car ingl. am.:

car, a. streetcar

tramway m

4. car (compartment):

car (of lift)

cabine f

car (of hot-air balloon)

nacelle f

car it en el diccionario PONS

Traducciones de car it en el diccionario inglés»francés

it's the actual car he bought

c'est précisément la voiture qu'il a achetée

Traducciones de car it en el diccionario inglés»francés

I.it [ɪt] dem. pron.

it

ce

it

c' + vowel

who was it?

qui était-ce?

it is ...

c'est ...

it is ...

ça est ... Bélg.

it all

tout cela

it's Paul who did that

c'est Paul qui a fait ça

II.it [ɪt] pers. pron.

it

il(elle)

your pen/card? it is on my desk

ton stylo/ta carte? il/elle est sur mon bureau

III.it [ɪt] v. impers. pron.

it

il

what time is it?

quelle heure est-il?

it's cold, it's snowing

il fait froid, il neige

it's 10 km to the town

il y a 10 km jusqu'à la ville

it seems that ...

il semble que ...

it is said that ...

on dit que ...

IV.it [ɪt] objective pron.

1. it (direct object):

it

le(la)

it

l' + vowel

your card? I took it?

ta carte? je l'ai prise

I can do it

je peux le/la faire

2. it (indirect object):

it

lui

give it something to eat

donne-lui à manger

3. it (prepositional object):

I heard of/about it

j'en ai entendu parler

I'm just coming back from it

j'en reviens

I'm afraid of it

j'en ai peur

I fell into it

j'y suis tombé

I went to it

j'y suis allé

think of it

pensez-y

put the glass on/beside it

mets le verre dessus/à côté

4. it (non-specific object):

it

en

to have it in for sb

en avoir après qn

locuciones, giros idiomáticos:

that's it!

ça y est!

that's it! (in anger)

ça suffit!

this is it!

nous y sommes!

it's [ɪts]

it's = it is

IT [ˌaɪˈti:] SUST. no pl.

IT INFORM. abreviatura de Information Technology

IT

informatique f

car [kɑ:ʳ, ingl. am. kɑ:r] SUST.

car

voiture f

by car

en voiture

car accident

accident m de voiture

restaurant car

voiture-restaurant f