Traducciones de bulge en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

I.bulge [ingl. brit. bʌldʒ, ingl. am. bəldʒ] SUST.

- Mostrar sinónimos de bulge.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. bulge (swelling):

bulge (in clothing, vase, column, pipe, tube)

bulge (in tyre)

bulge (in wall)

bulge (in plaster)

bulge (in cheek)

(in stomach) the bulge of his belly coloq.

son gros ventre

(in carpet) there is a bulge in the carpet

le tapis gondole

2. bulge ESTAD.:

bulge

a demographic/statistical bulge

une poussée démographique/statistique

4. bulge MILIT.:

bulge

the battle of the Bulge HIST., MILIT.

la bataille des Ardennes

the battle of the Bulge fig., hum.

la bataille contre les kilos superflus

5. bulge ingl. am. (advantage):

bulge coloq.

bulge coloq.

dessus m coloq.

II.bulge [ingl. brit. bʌldʒ, ingl. am. bəldʒ] V. intr.

- Mostrar sinónimos de bulge.
- ¡Envíanos tu opinión!

bulge bag, pocket:

bulge wallet:

bulge surface:

bulge stomach:

bulge cheeks:

his eyes were bulging out of their sockets

ses yeux lui sortaient de la tête

to be bulging with bag, vehicle, wardrobe:

être bourré de

to be bulging with book, building:

être rempli de

Traducciones de bulge en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bulge

bombement (de mur)

bulge

bulge

to bulge

bulge

saillir (ressortir) côtes, muscles:

to bulge

sa robe la boudine

her dress shows every bulge

to bulge out

faire ventre mur:

to bulge out

Traducciones de bulge en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

I.bulge [bʌldʒ] V. intr.

- Mostrar sinónimos de bulge.
- ¡Envíanos tu opinión!

locuciones, giros idiomáticos:

to be bulging at the seams coloq.

être plein à craquer

to be bulging at the seams room, cinema

II.bulge [bʌldʒ] SUST.

- Mostrar sinónimos de bulge.
- ¡Envíanos tu opinión!

1. bulge (swelling):

bulge

2. bulge ECON.:

bulge

hausse f à court terme

3. bulge HIST.:

the Battle of the Bulge

la bataille des Ardennes

Traducciones de bulge en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

protubérance

bulge

the Battle of the Bulge

la bataille des Ardennes

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Slight bulges also exist to the southwest and northwest. en.wikipedia.org

It has a somewhat irregular shape, with outward bulges to the north and west. en.wikipedia.org

Addition of the bulges cost 2 kn in speed, but prevented the extra weight resulting from all of these changes from deepening her draft. en.wikipedia.org

There is a slight outward bulge to the northwest. en.wikipedia.org

The galaxy has a diameter of about 35,000 light-years and has a very diffuse disc with almost no central bulge. en.wikipedia.org

The lowest five rows have an additional strap to prevent the structure from bulging outward. en.wikipedia.org

He sports a short beard and moustache, an open mouth with fangs, and bulging eyes with a wrathful expression. en.wikipedia.org

This innovation dispensed with external torpedo bulges which would otherwise have reduced the speed of the ships due to drag. en.wikipedia.org

This produced a noticeable bulge on the upper surface of the wing. en.wikipedia.org

The translucent tunic encloses a fluid-filled body with irregular bulges and two inconspicuous siphons. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "bulge" en otros idiomas

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski