arrière en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de arrière en el diccionario francés»inglés

I.arrière [aʀjɛʀ] ADJ. inv.

II.arrière [aʀjɛʀ] SUST. m

1. arrière (partie):

arrière (de voiture, bâtiment)
arrière (de train, navire)
en arrière (direction) (gén)
faire un pas en arrière
un pas en avant mais deux en arrière
il est tombé en arrière
se pencher en arrière
pencher la tête en arrière
rester en arrière (traîner)
jeter un regard ou regarder en arrière literal, fig.
remonter de deux ans en arrière
il faut remonter loin en arrière
revenir en arrière personne, politique: literal, fig.
faire un bond en arrière
se coiffer en arrière
en arrière de (derrière)

III.arrière [aʀjɛʀ] INTERJ. arc.

IV.arrières SUST. mpl

I.arriéré (arriérée) [aʀjeʀe] ADJ.

II.arriéré SUST. m

arrière-goût <pl. arrière-goûs>, arrière-gout <pl. arrière-gous> [aʀjɛʀɡu] SUST. m literal, fig.

arriérer [aʀjeʀe] V. trans.

arrière-boutique <pl. arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] SUST. f

arrière-ban <pl. arrière-bans> [aʀjɛʀbɑ̃] SUST. m

arrière-ban → ban

Véase también: ban

I.ban [bɑ̃] SUST. m

arrière-neveu <pl. arrière-neveux> [aʀjɛʀn(ə)vø] SUST. m

arrière-pays <pl. arrière-pays> [aʀjɛʀpei] SUST. m

arrière-nièce <pl. arrière-nièces> [aʀjɛʀnjɛs] SUST. f

arrière-main <pl. arrière-mains> [aʀjɛʀmɛ̃] SUST. f

arrière en el diccionario PONS

Traducciones de arrière en el diccionario francés»inglés

I.arrière [aʀjɛʀ] SUST. m

II.arrière [aʀjɛʀ] ADJ. inv.

I.arriéré(e) [aʀjeʀe] ADJ.

II.arriéré(e) [aʀjeʀe] SUST. m(f) PSICO.

arrière-boutique <arrière-boutiques> [aʀjɛʀbutik] SUST. f

arrière-cour <arrière-cours> [aʀjɛʀkuʀ] SUST. f

arrière-train <arrière-trains> [aʀjɛʀtʀɛ̃] SUST. m

arrière-plan <arrière-plans> [aʀjɛʀplɑ̃] SUST. m a. fig.

arrière-pays [aʀjɛʀpei] SUST. m inv.

arrière-pensée <arrière-pensées> [aʀjɛʀpɑ̃se] SUST. f

arrière-garde <arrière-gardes> [aʀjɛʀgaʀd] SUST. f

arrière-saison <arrière-saisons> [aʀjɛʀsɛzɔ̃] SUST. f

arrière Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

banquette avant/arrière AUTO.
se pencher/aller en arrière
tomber en arrière/en avant
pencher la tête en arrière
retour en arrière
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Cette espèce possède une fine couche de poils dorés sur le dos et à l'arrière.
fr.wikipedia.org
Les bords des stigmates sont plus épais en arrière qu’en avant.
fr.wikipedia.org
Il abrite également, mais sous le gaillard arrière, divers logements et, à la hauteur du mât de misaine, les fours et les cuisines.
fr.wikipedia.org
Une foule de personnes débarque d'un bateau à vapeur avec en arrière-plan un pont traversant une rivière.
fr.wikipedia.org
Elle en diffère principalement par sa nouvelle conception avec son moteur porteur qui remplace la moitié arrière de la coque en aluminium riveté.
fr.wikipedia.org
Emotion, la partie émotionnelle de l'être humain, représentée sous la forme d'un homme des cavernes jouant l'enfant capricieux, situé à l'arrière.
fr.wikipedia.org
En avril 2014, elle devient arrière-grand-mère à l'âge de 58 ans.
fr.wikipedia.org
Il possède quatre roues jumelées dont deux motrices à l'arrière, un moteur hydraulique, et affiche une puissance de levage de 260 tonnes.
fr.wikipedia.org
Elles sont munies de robinet, sous la forme d'une poignée allant d'avant en arrière (à boisseau), permettant d'ouvrir et de fermer le jet.
fr.wikipedia.org
Les glaces arrière sont en mica, posées avec des baguettes alu.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski