pen en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de pen en el diccionario inglés»francés

I.pen [ingl. brit. pɛn, ingl. am. pɛn] SUST.

1. pen (for writing):

pen

stylo m

to put or run one's pen through sth

barrer qc

to put pen to paper (write)

écrire, prendre la plume

to put pen to paper (give signature)

signer

to live by one's pen

vivre de sa plume

2. pen (enclosure):

pen (for animals)

parc m

pen (for animals)

enclos m

pen (for child)

parc m

3. pen ZOOL.:

pen

cygne m femelle

4. pen ingl. am. coloq. → penitentiary

pen

taule f coloq.

pen

prison f

II.pen <part. pres. penning; pret. imperf., part. pas. penned> [ingl. brit. pɛn, ingl. am. pɛn] V. trans.

1. pen (write):

pen letter, article

écrire

locuciones, giros idiomáticos:

pen, a. pen in sheep, pigs

enfermer, parquer

Véase también: penitentiary

penitentiary [ingl. brit. ˌpɛnɪˈtɛnʃ(ə)ri, ingl. am. ˌpɛnəˈtɛn(t)ʃ(ə)ri] SUST.

1. penitentiary ingl. am. (prison):

penitentiary

pénitencier m

penitentiary

prison f

federal/state penitentiary

pénitencier fédéral/d'État

2. penitentiary REL.:

penitentiary (cleric)

pénitencier m

penitentiary (tribunal)

pénitencerie f

cartridge pen SUST.

cartridge pen

stylo m à cartouche

fountain pen SUST.

fountain pen

stylo m (à encre)

pen-pusher SUST. coloq., pey.

pen-pusher

gratte-papier coloq. pey.

pen pal SUST. coloq.

pen pal

correspondant/-e m/f

pen-pushing SUST. coloq., pey.

pen-pushing

travaux mpl d'écritures

pen name SUST.

pen name

pseudonyme m

pen name

nom m de plume

pen holder SUST.

pen holder

porte-plume m inv.

glue pen SUST.

glue pen

stylo m colle transparente

mapping pen SUST.

mapping pen

plume f à dessin

pen en el diccionario PONS

Traducciones de pen en el diccionario inglés»francés

I.pen¹ [pen] SUST.

1. pen (writing instrument):

pen

stylo m

to live by one's pen

vivre de sa plume

to put pen to paper

écrire

to write in pen

écrire au stylo

2. pen (quill):

pen

plume f

locuciones, giros idiomáticos:

the pen is mightier than the sword provb.

la plume est plus tranchante que l'épée

II.pen¹ <-nn-> [pen] V. trans.

pen letter:

pen

écrire

I.pen² [pen] SUST.

pen

parc m

pig pen

porcherie f

II.pen² <-nn-> [pen] V. trans.

pen

parquer

fountain pen SUST.

fountain pen

stylo m à encre

light pen SUST.

1. light pen (reader for bar codes):

light pen

stylo m optique

2. light pen (computer input device):

light pen

photostyle m

pen name SUST.

pen name

nom m de plume

pen pal SUST.

pen pal → penfriend

Véase también: penfriend

penfriend SUST.

penfriend

correspondant(e) m (f)

marker pen SUST.

marker pen

marqueur m

ballpoint (pen) [ˌbɔ:lpɔɪnt (pen)] SUST.

ballpoint (pen)

stylo m (à) bille

felt-tip (pen) [ˌfeltˈtɪp (pen)] SUST.

felt-tip (pen)

feutre m

Traducciones de pen en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

stylo

pen

stylo (à) plume

fountain pen

stylo (à) bille

ball-point pen

pen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

your pen/card? it is on my desk

ton stylo/ta carte? il/elle est sur mon bureau

to put pen to paper

écrire

the pen is mightier than the sword provb.

la plume est plus tranchante que l'épée

to have no time/money/pen

ne pas avoir le temps/d'argent/de stylo

all you need is a pen

tu n'as besoin que d'un stylo

this is where my pen was found

c'est là qu'on a trouvé mon stylo

this pen's a piece of shit

c'est de la merde, ce stylo

keep that pen, I've got lots

garde ce stylo, j'en ai tout un stock

to dip one's pen in the ink

tremper sa plume dans l'encre

the pen's over there on the desk

le stylo est là, sur le bureau

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Common instruments include graphite pencils, pen and ink, inked brushes, wax color pencils, crayons, charcoals, chalk, pastels, markers, stylus, or various metals like silverpoint.

en.wikipedia.org

We were disgusted in twenty pages, as, independent of a bad translation, it has indelicacies which disgrace a pen hitherto so pure.

en.wikipedia.org

For example, a subject may be imagined trying to pick a red pen from a pen holder.

en.wikipedia.org

Are they pen pushers or crime fighters?

www.jamaicaobserver.com

As he called it, it was rich extempore writing, talking with pen in hand.

en.wikipedia.org

When the power of the pen looks like slackening, he uses the hands that push the pen, so to say.

en.wikipedia.org

In large part, this is because intensive piggeries are more economical than outdoor systems, pen systems, or the sty.

en.wikipedia.org

Even 30 year old pen plotters typically still function reliably, and many are available for less than $100 on auction and resale websites.

en.wikipedia.org

A thermograph is usually configured with a pen that records temperature on a revolving cylinder.

en.wikipedia.org

Although not illustrated, it is richly decorated with pen flourished initials, and great care has been taken over its construction.

en.wikipedia.org