book en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de book en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.book [ingl. brit. bʊk, ingl. am. bʊk] SUST.

III.book [ingl. brit. bʊk, ingl. am. bʊk] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. book (reserve):

book table, seat, room, cabin, ticket
réserver, retenir
book holiday
faire les réservations pour
book taxi
réserver
book babysitter, driver, entertainer
engager
to book sth for sb, to book sb sth
réserver qc pour qn
to book sb into a hotel
réserver une chambre dans un hôtel pour qn
I've booked him a room, I've booked him into a hotel
je lui ai reservé une chambre (dans un hôtel)
to be fully booked
être complet/-ète
Saturday's performance is fully booked
c'est complet pour samedi soir, on joue à guichets fermés samedi soir
my Tuesday afternoons are booked
je suis pris le mardi après-midi
I'm fully booked this week
je suis pris tous les jours cette semaine

IV.book [ingl. brit. bʊk, ingl. am. bʊk] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

V.book [ingl. brit. bʊk, ingl. am. bʊk]

Mostrar la tabla de conjugación
I can read her like a book , she is (like) an open book to me
elle ne peut rien me cacher
his past is an open book
il n'a rien à cacher sur son passé
economics is a closed book to me
je ne connais rien à l'économie
she is a closed book to me
je n'arrive pas à la comprendre
to throw the book at sb (reprimand)
passer un savon à qn coloq.
to throw the book at sb (accuse)
n'omettre aucun chef d'accusation (quand on arrête qn)
to throw the book at sb (punish or sentence)
donner le maximum à qn
to be in sb's good books
être dans les petits papiers de qn coloq.
to be in sb's bad books
ne pas avoir la cote avec qn
in my book coloq. it's a crime
à mon avis or d'après moi c'est un crime
to bring sb to book
demander des comptes à qn, faire rendre des comptes à qn (for pour)
here's one for the book!
on s'en souviendra!
you shouldn't judge a book by its cover
≈ l'habit ne fait pas le moine

book up V. [ingl. brit. bʊk -, ingl. am. bʊk -]

Mostrar la tabla de conjugación

I.book in V. [ingl. brit. bʊk -, ingl. am. bʊk -] (book in) ingl. brit. (at hotel)

Mostrar la tabla de conjugación

II.book in V. [ingl. brit. bʊk -, ingl. am. bʊk -] (book [sb] in)

Mostrar la tabla de conjugación

book en el diccionario PONS

Traducciones de book en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

book Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to use every trick in the book
ne reculer devant rien
what moved you to write the book?
qu'est-ce qui vous a poussé à écrire le livre?
her latest book is a compulsive read
son dernier livre est passionnant
I threw the book across the room
j'ai lancé le livre à travers la pièce
would you oblige me with your book?
auriez-vous l'amabilité de me prêter votre livre?
to bend one's head over a book
pencher la tête sur un livre
never judge a book by its cover
il ne faut jamais juger des apparences
what kind of day/book is it?
quel genre de jour/livre est-ce?
to reach the end of a book
achever un livre
not to look up from one's book
ne pas lever le nez de son livre
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.
en.wikipedia.org
I was rather snobbish when the book came out.
en.wikipedia.org
Eschewing conventional punctuation, capitalisation and grammar, the book reads as if it is a series of song lyrics.
en.wikipedia.org
The combination of force with specious and spurious legalistic justification is one of the book's primary motifs.
en.wikipedia.org
The audiobooks are presented in unabridged format with the exception of a handful of missing stories from the first book.
en.wikipedia.org
In fact, the book has the feel of a scattered set of jotter notes rather than a collection that unifies with a common purpose.
www.thestar.com
Remember, unless a book is returnable, the customer isn't the reader; it's the store.
comicsalliance.com
Afterward, the reader leads the way back and places the altar book either on the altar or on a side table.
en.wikipedia.org
White markings, except for a small star on the forehead, render the horse inadmissible to the stud book.
en.wikipedia.org
According to the book, the main concern of painting should be to please the eye of the beholder.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "book" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares