ya en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de ya en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

ya1 ADV. Both the simple past ya terminé and the present perfect ya he terminado are used to refer to the recent indefinite past. The former is the preferred form in Latin America, while in Spain there is a tendency to use the latter.

1.1. ya (en frases afirmativas o interrogativas):

did Ernesto arrive yet? ingl. am.

2.1. ya (en frases negativas):

ya
ya

3. ya (enseguida, ahora):

ya
¡Pilar! — ¡ya voy!
ya mismo esp. amer.
ya mismo esp. amer.
straightaway ingl. brit.
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
¡ya chole!
don't be such a pain in the neck! coloq.
quit bugging me! ingl. am. coloq.

Traducciones de ya en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
ya
ya estuve allí amer.
ya vi la obra amer.
ya sabes quién coloq.
ya sabes qué coloq.
Bob's your uncle! ingl. brit. coloq.
¡ya está!

ya en el diccionario PONS

Traducciones de ya en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de ya en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

ya Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ya, ya
ya, ya
ya, ya irón. hum.
ya por..., ya por...
either by ... or ...
ya ha hecho otra de las suyas coloq.
inglés americano

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文