way-out en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de way-out en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

way-out <pred way out> [ingl. am. ˈˌweɪ ˈaʊt, ingl. brit. weɪˈaʊt] ADJ. coloq.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
they live way out in the boondocks
viven en los quintos infiernos coloq.
they live way out in the boondocks
viven en el quinto pino Esp. coloq.
they live way out in the boondocks
viven donde el diablo perdió el poncho Co. Sur coloq.
he smooth-talked his way out of the fine
con labia y zalamerías logró que no le aplicaran la multa
they tunneled their way out of prison
escaparon de la cárcel abriendo or haciendo un túnel
he tried to wisecrack his way out of it
trató de salir del apuro bromeando
he couldn't fight his way out of a paper bag coloq.
es un gallina coloq.
he brushed past her on his way out of the door
la rozó al pasar cuando salía por la puerta
she buttonholed me on my way out
me acorraló a la salida

Traducciones de way-out en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

exagerado (exagerada) ADJ.

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
escapatoria
way out
no hay escapatoria posible
there's no way out

way-out en el diccionario PONS

Traducciones de way-out en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de way-out en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
no hay escapatoria fig.
there's no way out
escapatoria
way out
es la única escapatoria que tienes
it's your only way out
no tener escapatoria
to have no way out
evasiva
way out
escape
way out
no tenía escape (de una amenaza)
there was no way out
no había ningún escape a la situación
there was no way out of the situation
arbitrio
way out
no hay huida posible
there's no way out
echar por el atajo coloq.
to take the easy way out
salida
way out
salida
way out
en este asunto no hay salida
there is no way out of this

way-out Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to talk one's way out of sth fig.
salvarse de algo con labia
to tunnel one's way out
escapar haciendo un túnel
to take the easy way out
optar por el camino más fácil
to wriggle (one's way) out of sth
escaquearse de algo
to slam one's door on the way out
despedirse con un portazo
there is no way out of this
en este asunto no hay salida
there was no way out of the situation
no había ningún escape a la situación
to take the easy way out
echar por el atajo coloq.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
He is still considered one of the most way-out-there, revolutionary practitioners.
www.ft.com
That is an option and may be the easy way-out of this very complex situation.
nation.com.pk
But out of that churn comes way-out-of-the-ordinary restaurants.
www.theglobeandmail.com
Jones, in those days, was captured by way-out theories.
www.theroar.com.au
Now, let's wait for this youthful team (average age below 21) to soon come up with a relevant, funky, and way-out production.
www.thehindu.com
Give people the right to their way-out, outdated, foolish views.
jamaica-gleaner.com
Carol was very good as a child, but she was a rebel sometimes, wanting to wear very short skirts and way-out clothes.
www.independent.ie
A perceived injustice, followed by a fury and a lethal, way-out-of-balance reaction.
www.theatlantic.com
By playing into the amplifiers the sound is fed back with a way-out note.
www.newsandstar.co.uk
The result is a pleasing hodge-podge that travels the electronic train through the sounds of techno, drum and bass and way-out electronica.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "way-out" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares