tacky en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de tacky en el diccionario inglés»español

tacky¹ <tackier, tackiest> [ingl. am. ˈtæki, ingl. brit. ˈtaki] ADJ. (sticky)

tacky

pegajoso

tacky² <tackier, tackiest> [ingl. am. ˈtæki, ingl. brit. ˈtaki] ADJ. (cheap, tawdry)

tacky jewelry/decorations

de mal gusto

tacky jewelry/decorations

chabacano

tacky jewelry/decorations

hortera Esp. coloq.

tacky jewelry/decorations

naco Méx. coloq.

tacky jewelry/decorations

lobo Col. coloq.

tacky jewelry/decorations

rasca Chile coloq.

tacky jewelry/decorations

mersa Río Pl. coloq.

tacky joke/show

chabacano

tacky joke/show

de mal gusto

ticky-tacky [ingl. am. ˈtɪkiˌtæki, ingl. brit. ˈtɪkɪˌtaki] ADJ. ingl. am. coloq.

ticky-tacky

hecho de cartón

Traducciones de tacky en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cache ropa/adornos

tacky coloq.

lobo (loba) cuadro

tacky coloq.

huachafo (huachafa)

tacky coloq.

mersa ropa/lugar

tacky coloq.

horterada

tacky program (or dress etc.)

rasca

tacky coloq.

ese vestido es una mersada

that dress is really tacky coloq.

tacky en el diccionario PONS

Traducciones de tacky en el diccionario inglés»español

tacky <-ier, -iest> [ˈtæki] ADJ.

1. tacky (sticky):

tacky

pegajoso, -a

2. tacky coloq.:

tacky (showy)

vulgar

tacky (shoddy)

de mala calidad

tacky (shoddy)

de pacotilla amer.

tacky ADJ.

Entrada creada por un usuario

tacky

boleta inv. Col. coloq.

Traducciones de tacky en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hortera

tacky

esta película es una horterada

this film is so tacky

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The color is a dull ashy gray, and when moist, the cap surface is sticky or tacky to the touch.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the other half weakens all its supports with some tacky choices regarding sound palettes and dynamics-- deconstruction in the least clever sense.

en.wikipedia.org

Tacky and elastic secretions that act as pressure-sensitive adhesives, forming immediate attachments on contact, are preferable in the context of self-defense and predation.

en.wikipedia.org

Species in this section typically have sticky or tacky caps and stems, with hyphae on the cap cuticle usually 13 m wide.

en.wikipedia.org

Resin acids are tacky, yellowish gums that are water-insoluble.

en.wikipedia.org

So it's painful to sit through this tacky production.

en.wikipedia.org

He would paint a railing on a walking path blue, but the paint was mixed with motor oil to keep it tacky.

en.wikipedia.org

It is sticky (tacky) without any heat or solvent for activation and adheres with light pressure.

en.wikipedia.org

Almost enjoyable, if you can get past the hero's tacky animal-print suit.

en.wikipedia.org

However, this tacky comedy gave notice that the winning formula was already beginning to wear thin...

en.wikipedia.org