portions en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de portions en el diccionario inglés»español

portion [ingl. am. ˈpɔrʃ(ə)n, ingl. brit. ˈpɔːʃ(ə)n] SUST.

1.1. portion (of food):

portion

porción f esp amer.

portion

ración f esp Esp.

1.2. portion (share):

portion

parte f

her portion of the estate

su parte or porción de la herencia

1.3. portion (part):

portion

parte f

2. portion (fate):

portion liter.

destino m

portion liter.

sino m

marriage portion SUST.

marriage portion

dote f

portion out V. [ingl. am. ˈpɔrʃ(ə)n -, ingl. brit. ˈpɔːʃ(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

portion out

repartir

portion out

dividir

they portioned out the land among themselves

se repartieron la tierra

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

measly portion/salary

mísero

measly portion/salary

miserable

Traducciones de portions en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

porción

portion

de este pastel puedes sacar ocho porciones

you can get eight portions o pieces from this cake

porción

portion

las raciones son realmente enanas coloq.

the portions are minute o tiny

porción legitimaria

legitime, legal portion

ración

portion

las raciones son muy abundantes

the helpings o portions are very generous

¿me pone una ración de calamares?

a portion o plate of squid, please

pasapalo

In Venezuela, small portions of food that are usually served with drinks at parties, bars, and social get-togethers.

legítima DER. f

legal portion

portions en el diccionario PONS

Traducciones de portions en el diccionario inglés»español

I.portion [ˈpɔ:ʃən, ingl. am. ˈpɔ:r-] SUST.

1. portion (part):

portion

parte f

to accept one's portion of the blame

aceptar su parte de culpa

2. portion:

portion (serving)

ración f

portion (of cake, cheese)

trozo m

II.portion [ˈpɔ:ʃən, ingl. am. ˈpɔ:r-] V. trans.

to portion out sth

repartir algo

Traducciones de portions en el diccionario español»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

prorrata (parte)

portion

porción

portion

división

portion

parcela

portion

ración

portion (portion of food served as a large snack in a bar or restaurant)

una ración de patatas fritas

a portion of chips ingl. brit. [or French fries ingl. am.]

ración (en restaurante)

portion

portions Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to accept one's portion of the blame

aceptar su parte de culpa

to portion out sth

repartir algo

portion (portion of food served as a large snack in a bar or restaurant)

ración