ninety-two en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de ninety-two en el diccionario inglés»español

I.count¹ [ingl. am. kaʊnt, ingl. brit. kaʊnt] SUST.

1.1. count:

count (act of counting)

recuento m

count (act of counting)

cómputo m

count (of votes)

escrutinio m

count (of votes)

recuento m

count (of votes)

cómputo m

count (of votes)

conteo m And. Ven.

count (in boxing)

cuenta f

count (in boxing)

conteo m And. Ven.

to make or coloq. do a count of sth

hacer un recuento de algo

at the last count

en el último recuento

hold your breath for a count of five

aguanta hasta cinco sin respirar

we'll begin on the count of four

a los cuatro empezamos

to keep/lose count of sth

llevar/perder la cuenta de algo

I've lost count of the number of times I've told you

ya ni sé cuántas veces te lo he dicho

to be out for the count

estar fuera de combate

1.2. count (total):

count

total m

the final count (of votes)

el recuento or cómputo final

the body count has risen to 40

el número total de víctimas ha ascendido a 40

2. count (particular, point):

to be found guilty on all counts DER.

ser declarado culpable de todos los cargos

they're right on the first count

en el primer punto tienen razón

it's been praised/criticized on several counts

ha sido elogiado/criticado por varios motivos or por varias razones

it aims to entertain and inform and it fails on both counts

se propone divertir e informar y no logra ninguno de los dos cometidos

II.count¹ [ingl. am. kaʊnt, ingl. brit. kaʊnt] V. trans.

1. count (enumerate, add up):

count

contar

to count the days/minutes

contar los días/los minutos

I'm counting the hours till he arrives

no veo la hora de que llegue

you can count them on the fingers of one hand

se pueden contar con los dedos de una mano

2. count (include):

count

contar

there were six of them, not counting the driver

eran seis, sin contar al conductor

there'll be fourteen of us, counting you and me

seremos catorce, tú y yo incluidos

3. count (consider):

count

considerar

to count oneself lucky/fortunate

considerarse afortunado

to count oneself lucky/fortunate

darse por afortunado

to count sb among one's friends

contar a alguien entre sus (or mis etc.) amigos

III.count¹ [ingl. am. kaʊnt, ingl. brit. kaʊnt] V. intr.

1. count (enumerate):

count

contar

can't you count?

¿(es que) no sabes contar?

I counted (up) to ninety-two

conté hasta noventa y dos

to count in tens

contar de diez en diez

counting from Tuesday

a partir del martes

2.1. count (be valid):

count

contar

that doesn't count

eso no cuenta or no vale

2.2. count (matter):

count

contar

every minute counts

cada minuto cuenta

every penny counts

muchos pocos hacen un mucho

he doesn't have too many friends who count (of importance)

no tiene muchos amigos de peso

he doesn't have too many friends who count (close)

no tiene muchos amigos de verdad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The next week it moved to number ninety-two.

en.wikipedia.org

Thirty of these delegates were secessionists, thirty were unionists, and ninety-two were moderates who were not clearly identified with either of the first two groups.

en.wikipedia.org

An order of precedence was established for ninety-two other counties, depending upon the date of establishment of the first corps in the county.

en.wikipedia.org

Ninety-two percent of the town's population makes a living preparing mole powders and pastes, all in family businesses.

en.wikipedia.org

Farmer, however, failed to advance into the semi-finals, as she placed sixty-second out of ninety-two swimmers in the overall rankings.

en.wikipedia.org