goal [ingl. am. ɡoʊl, ingl. brit. ɡəʊl] SUST.
1.1. goal DEP. (structure):
- goal
- portería f
- goal
- arco m amer.
- to shoot at goal
- tirar al arco amer.
- to shoot at goal
- tirar a puerta Esp.
- to be in or play in or keep goal
- jugar de guardameta or de portero
- to be in or play in or keep goal
- jugar de arquero amer.
- to be in or play in or keep goal
- jugar de golero Co. Sur
1.2. goal DEP. (point):
- goal
- gol m
- to score a goal
- marcar or meter un gol
- to score a goal
- anotar or anotarse un gol amer.
- to save a goal
- salvar un gol
- to save a goal
- parar or detener un (disparo a) gol
- to save a goal
- atajar un (disparo a) gol amer.
2.1. goal (aim):
- goal
- meta f
- goal
- objetivo m
- to reach or achieve one's goal
- lograr or alcanzar su (or mi etc.) objetivo
- to set goals for oneself
- proponerse metas or objetivos
- I set myself the goal of finishing the job by Friday
- me propuse (como meta) acabar el trabajo para el viernes
- goal-directed activities
- actividades fpl dirigidas a la obtención de un fin
2.2. goal (destination):
- goal
- destino m
- goal
- meta f
field goal SUST.
1. field goal (in basketball):
- field goal
- canasta f (de dos puntos)
2. field goal (in US football):
- field goal
- gol m de campo
goal scorer SUST. DEP.
- goal scorer
- goleador m / goleadora f
goal average SUST. DEP.
- goal average
- gol m average
- goal average
- promedio m de goles
penalty goal SUST.
- penalty goal (in rugby)
- gol m de penalty
- penalty goal (in soccer)
- gol m de penalty
- penalty goal (in soccer)
- gol m de penalti
- penalty goal (in soccer)
- gol m de penal amer.
drop goal SUST.
- drop goal
- drop m
- drop goal
- patada f de bote-pronto Esp.
goal area SUST. DEP.
- goal area
- área f (con artículo masculino en el singular) chica
- goal area
- área f (con artículo masculino en el singular) de portería
- goal area
- área f (con artículo masculino en el singular) de meta
goal kick SUST. DEP.
- goal kick
- saque m de puerta
- goal kick
- saque m de portería
- goal kick
- saque m de valla Co. Sur
goal line SUST. DEP.
- goal line
- línea f de gol
own goal SUST.
- own goal
- autogol m
- own goal
- gol m en contra Co. Sur
- to score an own goal
- meter un autogol
- to score an own goal
- meter un gol en contra Co. Sur
goal [gəʊl, ingl. am. goʊl] SUST.
1. goal (aim):
- goal
- objetivo m
- goal
- meta f
- to achieve a goal
- conseguir un objetivo
- to pursue a goal
- perseguir un fin
- to set a goal
- fijar un objetivo
2. goal DEP. (scoring area):
- goal
- portería f
- to keep goal
- defender la portería
- to play in goal ingl. brit.
- ser portero
3. goal DEP. (point):
- goal
- gol m
- to score a goal
- marcar un gol
- a penalty goal
- un gol de penalty
goal line SUST. DEP.
- goal line
- línea f de la portería
own goal SUST.
- own goal
- autogol m
loyal [ˈlɔɪəl] ADJ.
- loyal
- leal
- to remain loyal (to sb/sth)
- permanecer fiel (a alguien/algo)
Royal Highness SUST.
- Royal Highness
- Alteza f Real
- His/Her Royal Highness
- Su Alteza Real
I. royal [ˈrɔɪəl] ADJ.
1. royal (of monarch):
- royal
- real
- the royal we
- el plural mayestático
2. royal fig.:
- royal
- regio, -a
- royal welcome
- espléndido, -a
3. royal coloq. (big):
- royal
- soberano, -a
II. royal [ˈrɔɪəl] SUST. coloq.
- royal
- miembro m de la familia real
gyp [dʒɪp] SUST. ingl. austr., ingl. brit. coloq.
1. gyp (pain):
- gyp
- dolor m
2. gyp (ticking off):
- gyp
- bronca f
gym shoes SUST.
- gym shoes
- zapatillas f pl. de deporte
gym [dʒɪm] SUST. coloq.
1. gym sin pl. (gymnastics):
- gym
- gimnasia f
2. gym (gymnasium):
- gym
- gimnasio m
goal [goʊl] SUST.
1. goal (aim):
- goal
- objetivo m
- goal
- meta f
- to achieve a goal
- conseguir un objetivo
- to pursue a goal
- perseguir un fin
- to set a goal
- fijar un objetivo
2. goal DEP. (scoring area):
- goal
- portería f
- to play in goal
- ser portero
3. goal DEP. (point):
- goal
- gol m
- to score a goal
- marcar un gol
- a penalty goal
- un gol de penalty
own goal SUST.
- own goal
- autogol m
goal line SUST. DEP.
- goal line
- línea f de gol
loyal [ˈlɔɪ·əl] ADJ.
- loyal
- leal
- to remain loyal (to sb/sth)
- permanecer fiel (a alguien/algo)
I. royal [ˈrɔɪ·əl] ADJ.
1. royal (of monarch):
- royal
- real
- the royal we
- el plural mayestático
2. royal fig.:
- royal
- regio, -a
- royal welcome
- espléndido, -a
3. royal coloq. (big):
- royal
- soberano, -a
- a royal pain in the ass vulg.
- un soberano dolor de cabeza argot
II. royal [ˈrɔɪ·əl] SUST. coloq.
- royal
- miembro m de la familia real
gym [dʒɪm] SUST.
1. gym (gymnasium):
- gym
- gimnasio m
2. gym (school subject):
- gym
- gimnasia f
- gym
- educación f física
gym shoes SUST.
- gym shoes
- zapatillas f pl. de deporte
I. gyp [dʒɪp] argot V. trans.
- gyp
- birlar
II. gyp [dʒɪp] argot SUST.
1. gyp (swindler):
- gyp
- estafador(a) m (f)
2. gyp (swindle):
- gyp
- timo m
royal flush SUST. (in cards)
- royal flush
- escalera f real
royal jelly SUST.
- royal jelly
- jalea f real
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The puck bounced straight down and at first glance never crossed the goal line.
en.wikipedia.org The distance from the end boards to the nearest goal line is.
en.wikipedia.org Also, a linesman stops play due to illegal clearing the moment the puck crosses the goal line, similarly to international ice hockey rules.
en.wikipedia.org The penalty spot is located 12 yards (10.97m) away from the goal line.
en.wikipedia.org At least one of the forwards should be on or close to the goal line when the kick is taken.
en.wikipedia.org