creams en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de creams en el diccionario inglés»español

I.cream [ingl. am. krim, ingl. brit. kriːm] SUST.

1. cream U GASTR.:

cream

crema f (de leche)

cream

nata f Esp.

cream of mushroom soup

crema f de champiñones

2. cream C or U (lotion):

cream

crema f

face/night cream

crema para la cara/de noche

3. cream U (elite):

the cream

la flor y nata

the cream

la crema

the cream of society

la flor y nata or la crema de la sociedad

4. cream U (color):

cream

color m crema

II.cream [ingl. am. krim, ingl. brit. kriːm] ADJ.

cream

color crema adj inv

III.cream [ingl. am. krim, ingl. brit. kriːm] V. trans.

1.1. cream GASTR.:

cream butter/sugar/eggs

batir

1.2. cream GASTR.:

cream vegetables/chicken

mezclar con crema o bechamel

creamed rice

arroz m con leche

creamed potatoes

puré m de papas

creamed potatoes

puré m de patatas Esp.

1.3. cream GASTR. (skim):

cream milk

descremar

cream milk

desnatar

2. cream (defeat, smash) ingl. am.:

cream argot

hacer polvo coloq.

cream argot

hacer papilla coloq.

3. cream vulg. argot pants:

cream

mojarse

to cream oneself (ejaculate)

venirse argot

to cream oneself (ejaculate)

correrse Esp. argot

to cream oneself (ejaculate)

acabar AmS argot

sour cream, ingl. brit. also soured cream [ingl. am. ˈsaʊ(ə)r krim, ingl. brit.] SUST. U

sour cream

crema f agria

sour cream

nata f agria Esp.

heavy cream, double cream ingl. brit. SUST. ingl. am.

heavy cream

crema f doble

heavy cream

nata f para montar Esp.

heavy cream

doble crema f Méx.

light cream, single cream ingl. brit. SUST. ingl. am.

light cream

crema f líquida

light cream

nata f líquida Esp.

shaving cream SUST. U

shaving cream

crema f de afeitar

shaving cream

crema f de rasurar esp Méx.

salad cream SUST. U ingl. brit.

salad cream

aliño para ensalada parecido a la mayonesa

single cream SUST. ingl. brit.

single cream → light cream

Véase también: light cream

light cream, single cream ingl. brit. SUST. ingl. am.

light cream

crema f líquida

light cream

nata f líquida Esp.

vanishing cream [ˈvænɪʃɪŋ krim] SUST.

vanishing cream

crema f evanescente

whipping cream SUST. U

whipping cream

crema f para batir

whipping cream

nata f líquida para montar Esp.

face cream SUST. U or C

face cream

crema f para la cara

creams en el diccionario PONS

Traducciones de creams en el diccionario inglés»español

I.cream [kri:m] SUST.

1. cream sin pl. (milk fat):

cream

nata f

single cream ingl. brit.

crema f de leche

double cream ingl. brit.

nata f para montar

2. cream (cosmetic product):

cream

crema f

3. cream (the best):

cream

flor y nata f

II.cream [kri:m] ADJ.

1. cream (containing cream):

cream

cremoso, -a

2. cream (off-white colour):

cream

de color crema

III.cream [kri:m] V. trans.

cream butter

batir

cream milk

desnatar

to cream coffee

añadir crema al café

cream-colo(u)red ADJ.

cream-colo(u)red

de color crema

face cream SUST. sin pl.

face cream

crema f facial

salad cream SUST. ingl. brit.

salad cream

aliño para la ensalada parecido a la mayonesa

ice cream SUST.

ice cream

helado m

ice cream

nieve f AmC

cold cream SUST.

cold cream

crema f para el cutis

shaving cream SUST.

shaving cream

crema f de afeitar

moisturizing cream SUST.

moisturizing cream

crema f hidratante

cleansing cream SUST. sin pl.

cleansing cream

leche f limpiadora

night cream SUST.

night cream

crema f nocturna

creams Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

single cream ingl. brit.

crema f de leche

double cream ingl. brit.

nata f para montar

to cream coffee

añadir crema al café

to treat sb to an ice cream

invitar a alguien a un helado

a tub of ice-cream

una tarrina de helado

cosmetic cream

crema f cosmética

mocha ice cream

helado m de moca

ice cream (made from a custard base)

mantecado

I feel like an ice cream

me apetece un helado

to cover one's face with cream

empastar la cara con crema