contando en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de contando en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

3. contar cuento/chiste/secreto:

¡y a me lo vas a contar! coloq.
go tell it to the marines! ingl. am. coloq.
come off it! ingl. brit. coloq.
how're things? coloq.
what's up? ingl. am. coloq.
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de contando en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

contando en el diccionario PONS

Traducciones de contando en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

III.contar <o → ue> V. v. refl. contarse

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de contando en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

contando Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

¡guárdate muy mucho de irlo contando por ahí! coloq.
you're telling me! coloq.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Pero en cada cibercafé de cada pueblo les iré contando el viaje, porque quiero que ustedes se vengan con mí.
mujergorda.bitacoras.com
Eso sí, sin que suponga desdoro para nadie, creo que en el programa se amplía profusamente la historia contando sus orígenes, su caída en desgracia, su legado y demás.
www.ivoox.com
Después de la imploración, ya se puede cometer la fechoría, contando con el favor divino.
revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com
Pero todo lo que están contando sobre el autoconsumo y los peajes, es esencialmente falsario.
www.desdeelexilio.com
Es entonces cuando la narración pasa a otro personaje, que muere también pero sigue contando unos breves minutos, como narradora omnisciente, cerrando finalmente el largometraje.
pablobriz.blogspot.com
Hay gente que hacen regalos a otros, que ofrecen festines, contando sobre la reciprocidad.
victorresvg.blogspot.com
Había otra, sigue contando, que ya no tenía riñones y necesitaba diálisis cada dos días.
profesoradoreligion.blogspot.com
Se trata de un edificio construido en excelente cantería, contando con dos puertas de acceso.
jei.pangea.org
No senores.... a este paso estas historias las seguiran contando sus bisnietos.
lageneraciony.com
No entiendo las criticas mal intencionadas, si solo esta contando experiencias y la determinacion que tomo.
spanish.martinvarsavsky.net

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文