way en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de way en el diccionario inglés»español

I.way [ingl. am. weɪ, ingl. brit. weɪ] SUST.

1. way C (manner):

way
way
way
in a subtle way
what a way to react!
what a way to go!
he's in a bad way
the way I see it
the way I see it
in a big/small way , the dance never caught on in a big way
they let us down in a big way
he fell for her in a big way
to have a way with to have a way with people
to have a way with to have a way with people
she's got such a way with her coloq.
to want sth in the worst way ingl. am. coloq.
to want sth in the worst way ingl. am. coloq.
querer algo de mala manera Esp. coloq.

2. way C (method, means):

way
way
way
we'll think of a way
that's the way!
he must have got in some way or ingl. am. coloq. ways

3.1. way C (custom, characteristic):

to get into/out of the way of sth ingl. brit.

4.1. way C (route):

way
the way back
the way in/out
I saw her on the way out
I'll do it, it's on my way
on my way to work
I'm on my way!
I'm on my way!
to lead the way
to put sb in the way of sth ingl. brit. coloq. his father put me in the way of a nice little job

5. way C or U (passage, space):

am I in your way?
to stand in the way , they stood in our way
(get) out of the way!
(get) out of the way!
make way!

6. way C (direction):

it's that way
it's that way
this way!
if you're ever down our way, call in coloq.
I haven't been out this way for years coloq.
no lo des vuelta Co. Sur
every which way ingl. am.
to come sb's way literal person/animal:
to go sb's way are you going my way?
way to go! ingl. am. coloq.
way to go! ingl. am. coloq.

7. way (distance) sin pl.:

he came all this way just to see me coloq.
I went all that way for nothing coloq.
me di el paseo en balde coloq.
I went all that way for nothing coloq.
he's come a long way
a little goes a long way
a little goes a long way
Springfield? that's quite a ways from here ingl. am. coloq.

II.way [ingl. am. weɪ, ingl. brit. weɪ] ADV. coloq.

way behind
way down south
way and away as intensifier ingl. am.
way and away as intensifier ingl. am.
lejos amer. coloq.

three-way [ingl. am. ˈθri ˌweɪ, ingl. brit.] ADJ. atrbv.

two-way [ingl. am. ˈtu ˈˌweɪ, ingl. brit. tuːˈweɪ] ADJ.

de doble mano Río Pl.
two-way race/contest ingl. am.

four-way [ingl. am. fɔrˈweɪ, ingl. brit. ˈfɔːweɪ] ADJ. atrbv.

way-out <pred way out> [ingl. am. ˈˌweɪ ˈaʊt, ingl. brit. weɪˈaʊt] ADJ. coloq.

one-way [ingl. am. ˈwən ˈˌweɪ, ingl. brit. wʌnˈweɪ] ADJ.

way en el diccionario PONS

Traducciones de way en el diccionario inglés»español

1. way (route):

way
to be (well) on the way to doing sth fig.
to be on the way
to be out of the way
to be under way
on the way to sth
to go out of one's way to do sth fig.
to go one's own way fig.
(to go) by way of sth
to lead the way
to pay one's way fig.
to talk one's way out of sth fig.
to work one's way up fig.

6. way sin pl.:

way (manner)
way (customs)
in a big way
either way
in no way
in a way

two-way [ˌtu:ˈweI, ingl. am. ˈtu:-] ADJ.

out-of-the-way [ˌaʊtəvðəˈweɪ, ingl. am. ˌaʊt̬əvðəˈ-] ADJ.

way Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

if I can put it this way
if I may put it this way
to look for a way to do sth
to go the same way (as sb)
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
I thought it would be a nice way to convey that now everyone will see that bionics can't always be controlled.
en.wikipedia.org
This explains why the white walls stand out from the cornerstones instead of the other way around.
en.wikipedia.org
Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.
en.wikipedia.org
This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
Young people should use every political means at their disposal to change this law back to the fair and non-discriminatory way it was before.
www.macleans.ca
As a journalist, you often think that it's a great story or it's world-shattering in some way.
moneyweek.com
And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...
en.wikipedia.org
Remaining cross streets in the town have names, and the route leaves the town, curving its way out.
en.wikipedia.org
Afterward, the reader leads the way back and places the altar book either on the altar or on a side table.
en.wikipedia.org
His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文