spirit en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de spirit en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.spirit [ingl. am. ˈspɪrɪt, ingl. brit. ˈspɪrɪt] SUST.

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit sin pl.
espíritu m
the party/Christmas spirit
el espíritu festivo/navideño
team/community spirit
espíritu de equipo/de comunidad
the spirit of the age/times
el espíritu de la época/de los tiempos
the match was played in a spirit of sportsmanship
el partido se jugó con espíritu deportivo
in a great spirit of self-sacrifice
con gran espíritu de sacrificio
that's the spirit!
¡así se hace!
that's the spirit!
¡así me gusta!
he took what I said in the wrong spirit
(se) tomó a mal lo que dije
she entered into the spirit of things
entró en ambiente

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

to be in good/bad spirits
estar animado/abatido
to be in good/bad spirits
tener la moral alta/baja
to be in high spirits
estar muy animado or de muy buen humor
to be in low spirits
estar decaído or alicaído or desanimado
to keep sb's spirits up
animar a alguien
to keep sb's spirits up
darle ánimos a alguien
I began to whistle to keep my spirits up
empecé a silbar para darme ánimos
keep your spirits up
¡arriba ese ánimo or esos ánimos!
his spirits rose/fell
se animó/se desanimó or se desmoralizó
she failed to raise or lift their spirits
no pudo levantarles el ánimo or la moral
she failed to raise or lift their spirits
no pudo animarlos

II.spirit [ingl. am. ˈspɪrɪt, ingl. brit. ˈspɪrɪt] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

methylated spirit, methylated spirits [ingl. am. ˌmɛθəˌleɪdəd ˈspɪrɪt, ingl. brit. mɛθəleɪtɪdˈspɪrɪt] SUST. U + sing. v.

spirit en el diccionario PONS

Traducciones de spirit en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de spirit en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
brío
spirit
compañerismo DEP.
team spirit

spirit Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to possess sb evil spirit
poseer a alguien
to enter into the spirit of sth
tomar parte en algo con entusiasmo
a spirit of understanding
un espíritu de comprensión
competitive spirit
espíritu m competitivo
the spirit of the age
el espíritu de la época
that's the spirit!
¡muy bien!
partisan spirit
partidismo m
evil spirit
espíritu maligno
fighting spirit
espíritu m de lucha
to have a spirit of rebellion
tener un espíritu de rebelión
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Leaf through the gallery to see whose spirit this may be invoking.
kotaku.com
The meaning is similar to "rumpelgeist" (rattle ghost) or "poltergeist", a mischievous spirit that clatters and moves household objects.
en.wikipedia.org
They integrated well, and there was a remarkably good spirit in the class.
en.wikipedia.org
The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air.
en.wikipedia.org
The spirit and joie de vivre he exulted throughout the tournament -- both off -- but especially on the pitch, were truly a joy to behold.
backpagefootball.com
That way of fighting includes an entrepreneurial spirit and a policy of humanity.
en.wikipedia.org
Thereafter, her spirit ceased to trouble the town.
en.wikipedia.org
When romantic rivalries flare, the conflict rolls onto the streets and awakens the malevolent demon-spirit of a murderess.
www.horror-movies.ca
Can this spirit percolate to election speeches?
www.hindustantimes.com
This petrol would also have to be anything from a range between low-grade 70 octane pool petrol and 120 octane aviation spirit.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "spirit" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares