Traducciones de „page“ en el diccionario inglés » esloveno

I . page¹ [peɪʤ] SUST.

1. page:

page (single sheet)

list m

page (single side)

stran f

2. page INFORM.:

page

stran f

3. page fig. (important event):

page

list m

a glorious page of English history

veličasten list v angleški zgodovini

II . page¹ [peɪʤ] V. intr.

1. page (read) book, magazine:

to page through

prelistati

2. page INFORM.:

to page up/down

pomakniti se na prejšnjo/naslednjo stran

I . page² [peɪʤ] SUST.

1. page hist. (knight's attendant):

page

paž m

2. page (hotel worker):

page

hotelski sluga m

page

paž m

II . page² [peɪʤ] V. trans.

page (over loudspeaker)

klicati [form. perf. poklicati po zvočniku]

page (by pager)

klicati [form. perf. poklicati na pozivnik]

front ˈpage SUST.

front page

naslovnica f

to make the front page

priti na naslovnico

ˈfront-page ADJ.

front-page story

zgodba z naslovnice

ˈfull-page ADJ.

full-page

celostranski

ˈhome page SUST. INFORM.

home page

domača stran f

ˈpage lay·out SUST.

page layout

razporeditev f strani

ˈpage proof SUST.

page proof

preizkusni odtis m strani za korekturo

ˈsports page SUST.

sports page

športna stran f

ˈti·tle page SUST.

title page

naslovnica f

ˈweb page SUST., ˈweb·site SUST. INFORM.

web page

spletna stran f

page break SUST.

Entrada creada por un usuario

page break sing.

prelom strani

landing page SUST.

Entrada creada por un usuario

landing page TÉC.

pristajalna stran

Ejemplos de uso para page

halfway down page 27

na sredini 27. strani

to turn the page

obrniti stran

the preceding page

prejšnja stran

front-page story

zgodba z naslovnice

to make the front page

priti na naslovnico

to hold the front page

zadržati naslovnico

we were on page 42

bili smo na strani 42

to turn a page over

obrniti stran

the fire made the front page

ogenj je prispel na naslovnico časopisa

at the bottom of the page

na dnu strani

at the foot of the page

na dnu strani

the diagram is over the page

diagram je na drugi strani lista

a glorious page of English history

veličasten list v angleški zgodovini

to look down a list/page

pregledati seznam/stran

to be continued on the next page

nadaljevati se na naslednji strani

to fold the corner of a page

zavihati ogle na strani

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Reload the page to reset everything to its original format.

en.wikipedia.org

History was not words on a page, not the goings-on of kings and prime ministers, not mere events.

en.wikipedia.org

There are more following this page break!

www.denofgeek.us

We can not turn a blind eye to this gruesome maritime tragedy which is now a dark page in our nation's history.

en.wikipedia.org

The transliteration was done in real time and the transliterated page could be seen in browser immediately.

en.wikipedia.org

Through a continuous live stream, the station pulls its modest listenership from its online broadcast, which can be accessed through the station's web page.

en.wikipedia.org

Each page features its own menu and submenus that are used to control the display options.

en.wikipedia.org

A page cache is implemented in kernels with the paging memory management, and is mostly transparent to applications.

en.wikipedia.org

This issue can be resolved by rewriting external links to point to a redirection page that performs referer hiding.

en.wikipedia.org

Not a mistake; as this is a two-page island of horizontal writing within a book whose text is otherwise vertical, it is paginated backwards.

en.wikipedia.org