inglés » esloveno

day [deɪ] SUST.

day
dan m
those were the days
to so bili časi
he works three days on, two days off
tri dni dela, potem je dva dni prost
he has seen better days
nekoč se mu je bolje godilo
until her dying day
do konca življenja
today of all days
pa ravno danes
the day after tomorrow
pojutrišnjem
the day before yesterday
predvčerajšnjim
day by day
iz dneva v dan
from day to day
iz dneva v dan
from this day forth
od danes naprej
from that day on(wards)
od tistega dne naprej
from one day to the next (suddenly)
z danes na jutri
from one day to the next (in advance)
vnaprej
day in, day out
dan za dnem
in sb's younger/student days
v mlajših/študentskih letih koga
in this day and age
dandanašnji
in the good old days
v dobrih starih časih
in the days before ...
v časih pred ...
in the days when ...
v času, ko ...
in the days of ...
v času ...
in those days
takrat
of the day
takraten
to the day
do dne
to this day
do danes
all day [long]
ves dan
any day [now]
kmalu
one day
nekega dne
one of these days
te dni enkrat
one of these days (soon)
kmalu
one of these days (some time or other)
enkrat
one of those days
slab dan
the other day
zadnjič
some day
nekoč
ten days from now
čez deset dni
these days (recently)
v zadnjem času
these days (nowadays)
dandanes
these days (at the moment)
trenutno
any day
kmalu
to call it a day
končati za danes
to carry [or win ] the day
zmagati
at the end of the day (in the final analysis)
konec koncev
at the end of the day (eventually)
navsezadnje
to make sb's day
razveseliti koga
to name the day
določiti datum za poroko
to pass the time of day
klepetati
to pass the time of day
kramljati
that will be the day!
pa kaj še!
that will be the day!
to bi pa rad doživel!
to be all in a day's work
spadati zraven

day-to-ˈday ADJ.

Mid·sum·mer('s) ˈDay SUST.

As·ˈcen·sion Day SUST.

ˈBox·ing Day SUST. ingl. brit. ingl. canad.

Christ·mas ˈDay SUST.

Con·fed·era·tion Day SUST. ingl. canad.

ˈday care SUST. no pl.

ˈday nurse·ry SUST.

day nursery
jasli f pl.

ˈday re·turn SUST. ingl. brit.

ˈday shift SUST.

ˈday trip SUST.

ˈD-Day SUST. no art.

1. D-Day HIST.:

D-Day
dan m D (izkrcanje zavezniških sil v Normandiji 6. junija 1944)

2. D-Day fig.:

D-Day
dan m D

de·ˈgree day SUST.

Dis·ˈcov·ery Day SUST. no pl.

1. Discovery Day ingl. am.:

Discovery Day
praznik v spomin na Kolumbovo odkritje Amerike

2. Discovery Day ingl. canad.:

Discovery Day
praznik v Novi Fundlandiji in na Labradorju

East·er ˈDay SUST., East·er ˈSun·day SUST.

eˈlec·tion day SUST.

ˈFa·ther's Day SUST. no pl.

day SUST.

Entrada creada por un usuario

day SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para day's

any day
kmalu
from day to day
od dne do dne
day in, day out
dan za dnem
day by day
dan za dnem
day-to-day operation
vsakdanje delovanje
feast day REL.
praznik
one day
nekega dne
some day
nekoč
unlucky day
nesrečen dan
melancholy day
turoben dan
on a day-to-day basis
vsak dan
to call it a day
končati za danes
and to this day ...
in do današnjega dne ...
the day before yesterday
predvčerajšnjim
the day after tomorrow
pojutrišnjem
from that day forth
od tistega dne [dalje]
have a good day!
lep dan še naprej!
that's made my day!
to mi je polepšalo dan!

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares