inglés » esloveno

I . keep [ki:p] SUST. no pl.

1. keep (maintenance, support):

keep
keep

2. keep (care):

keep
skrb f
keep
nega f

II . keep <kept, kept> [ki:p] V. trans.

1. keep (hold onto):

keep
keep bills, receipts
shranjevati [form. perf. shraniti]
to keep one's sanity

2. keep (have in particular place):

3. keep (store):

keep medicine, money
hraniti [form. perf. shraniti]
where do you keep your cups?

4. keep (run):

keep shop

5. keep (sell):

keep

6. keep (detain):

keep
zadrževati [form. perf. zadržati]
to keep sb waiting

7. keep (prevent):

to keep sb from doing sth

9. keep (own):

keep animals

10. keep (guard):

keep
keep
to keep goal

11. keep (not reveal):

to keep sth from sb
to keep sth to oneself

12. keep (stick to):

keep oath, promise
keep oath, promise
izpolnjevati [form. perf. izpolniti]
keep tradition
ohranjati [form. perf. ohraniti]
to keep the faith
keep the faith! ingl. am.

13. keep (make records) diary:

to keep a record of sth
to keep a record of sth
to keep score DEP.

I . keep away V. intr. to keep away [from sb/sth]

I . keep back V. intr.

keep
zaostajati [form. perf. zaostati]
keep
zadrževati se [form. perf. zadržati se]
keep (stay at distance)
ostajati [form. perf. ostati v ozadju]

II . keep back V. trans.

1. keep (restrain):

keep
zadrževati [form. perf. zadržati]

2. keep (withhold):

zamolčevati [form. perf. zamolčati]
keep payment
zadrževati [form. perf. zadržati]

3. keep (prevent advance):

to keep backsb

I . keep down V. intr.

keep
ostajati [form. perf. ostati nizko]
keep
počepati [form. perf. počepniti]

II . keep down V. trans.

1. keep (suppress):

keep
keep
zavirati [form. perf. zavreti]

2. keep (not vomit):

keep food
zadrževati [form. perf. zadržati]

3. keep voice:

keep
zniževati [form. perf. znižati]

I . keep in V. trans.

1. keep:

keep (detain)
keep (detain) (a pupil)
zadrževati [form. perf. zadržati]
keep (at home)
zaklepati [form. perf. zakleniti]

II . keep in V. intr. to keep in with sb

keep

II . keep off V. trans.

2. keep (protect from):

to keep offsth

II . keep on V. trans. to keep on ⇄ sth

keep clothes:

keep

I . keep together V. intr.

1. keep:

keep (stay in a group)
keep (remain loyal)

2. keep MÚS.:

keep

II . keep together V. trans.

II . keep up V. intr.

1. keep (continue):

keep noise, rain
keep noise, rain

2. keep (not fall behind):

to keep up with sb/sth

3. keep (stay in touch):

to keep up with sb

keep company V.

Entrada creada por un usuario
keep company with sb trans.

keep back V.

Entrada creada por un usuario
keep back (from) trans.

keep under V.

Entrada creada por un usuario
keep under trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Many members elected to keep their entire staff on payroll in order to continue serving... constituents.
en.wikipedia.org
Some board games include a deck of cards as a gameplay element, normally for randomization and/or to keep track of game progress.
en.wikipedia.org
Jae-wan is dumbfounded by this revelation and chooses to keep the secret to himself.
en.wikipedia.org
Keep walking until you reach the ha-ha and iron bridge.
www.telegraph.co.uk
The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.
theboombox.com
Suppose the child is behaviourally sound and the parent is just a worrywart who wants to keep close watch.
www.vancouverobserver.com
Once the acute episode of diverticulitis is over, a high-fiber diet can help keep you regular and avoid future complications.
www.everydayhealth.com
And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.
www.dnaindia.com
Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.
en.wikipedia.org
The person decides what to let in and what to keep out, is resistant to emotional contagion and psychological manipulation, and is difficult to exploit.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina