witness в PONS речника

Преводи за witness в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. witness ЮР (person who sees):

witness
свидетел(ка) м (f)
to appear as a witness
явявам се като свидетел
attesting witness
удостоверяващ свидетел
defaulting witness
неявил се в съда свидетел
defence witness
свидетел на защитата
exercising undue influence on witnesses
упражняване на недопустимо въздействие върху свидетели
expert witness
вещо лице
hostile witness
свидетел на ответната страна
identification of a witness
снемане самоличност на свидетел
objection to a witness
отхвърляне [o. отвод] на свидетел
prosecution [or detrimental], witness, witness for the prosecution
свидетел на обвинението
witness for the defence
свидетел на защитата
questioning of a witness
разпит на свидетел
subornation of a witness
подкупване на свидетел (към лъжесвидетелство)
tampering with witnesses
манипулиране на свидетели
witness summons
призоваване на/за свидетел
to call a witness
призовавам свидетел
to be called as witness before the court
призован съм пред съда за [o. в качеството си на] свидетел
to be (a) witness to sth
очевидец м съм на нщ
to go Brit [or stand ] Am, into the witness box
заемам свидетелското място
in witness thereof
в потвърждение на което
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
credible witness
(благо)надежден

Преводи за witness в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
свидетелски (-а)
witness
очевидец съм на нщ
witness sth
лъжесвидетел
false witness
свидетел
witness
компетенция на свидетел
competency of a witness
неявил се в съда свидетел
defaulting witness
призовавам свидетел
call a witness
призоваване на/за свидетел
witness summons
призован съм пред съда за свидетел
be called as witness before the court
свидетел на другата страна
counter witness
свидетел на защитата
defence witness
свидетел на обвинението
witness for the prosecution
свидетел на ответната страна
hostile witness
свидетел на подсъдимия
witness for the defence
свидетел на престъпление
witness to a crime
свидетел съм на важни събития
bear witness to important historical events
снемане самоличност на свидетел
identification of a witness
удостоверяващ свидетел
attesting witness
бог ми е свидетел
as God is my witness
лъжесвидетелствам
bear false witness
кумувам
witness

witness Примери от PONS речника (редакционно проверени)

objection to a witness [or an expert]
отвод на свидетел [o. вещо лице]
to call on a witness
призовавам свидетел
prosecution [or detrimental], witness, witness for the prosecution
свидетел на обвинението
to be called as witness before the court
призован съм пред съда за [o. в качеството си на] свидетел
to go Brit [or stand ] Am, into the witness box
заемам свидетелското място
it's dangerous, witness the number of accidents
опасно е, забележи броя на инцидентите
to bear testimony [or witness], to sth
свидетелствам за нщ
be called as witness before the court
призован съм пред съда за свидетел
bear witness to important historical events
свидетел съм на важни събития
the witness is of sound mind
свидетелят е вменяем

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
They enjoyed kind of special quasi-worship: they were called the witness which can not be prevailed upon.
en.wikipedia.org
The lawless portion of rioting people in town witness this.
en.wikipedia.org
He was also the first witness to draw plans and cross-sections to explain how the crematoria worked.
en.wikipedia.org
Strips of basalt found throughout the region also bear witness to the volcanic activity that has occurred in the history of this fault.
en.wikipedia.org
Various publications bear witness to his work in this scientic endeavour.
en.wikipedia.org
After the cross-examination, if the first team chooses, they may redirect the witness and, likewise, the other team may do a re-cross after this.
en.wikipedia.org
Other skills include preparing design impact assessments, conducting environmental assessments and audits, and serving as an expert witness at inquiries on land use issues.
en.wikipedia.org
The angry sage goes back but promises that once she'll realize and witness the power of supreme.
en.wikipedia.org
One witness said he saw a meat grinder with human hair and blood beneath it.
www.veteranstoday.com
He also admitted that the witness had tampered with evidence and failed a polygraph test.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "witness" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени