without в PONS речника

Преводи за without в английски»български речника

without [wɪðˈaʊt] PREP

without

без

without a warning

без предупреждение

to be without a job

без работа съм

to do without sth

минавам/справям се без

without saying a word/explaining

без думи/обяснение

reckon without ГЛАГ прх insep

reckon without

не взимам под внимание

go without ГЛАГ прх insep

to go without (sth)

минавам без

do without ГЛАГ нпрх

do without

минавам без

Индивидуални преводни двойки

without remorse

безмилостно

without remorse

безпощадно

Преводи за without в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

безпланов (-а)

without plans [or planning]

неприкрито

without disguise

неограничено

without limits

неограничено

without restrictions

отговарям неограничено

be liable without limitation

безследен (-на)

without trace

безследно изчезване

disappearing without trace

неподвижно

without moving

неподвижно

without stirring

without Примери от PONS речника (редакционно проверени)

life is not worth living without love

без любов животът е нищо

I had flu without taking sick leave

изкарах грипа на крака

he descended on me without being invited

беше се довлякъл в дома ми без покана

get down to work without being prompted

почвай работа без подкана

this was done with/without my consent [or knowledge]

това стана с/без мое знание

he is looking at me without blinking

той ме гледа, без да мигне

the poor child was left without parents

горкото дете остана сираче

pass without taking notice of anyone around

минавам като през турски гробища

how long must we live without lighting?

докога ще караме без осветление?

we squeezed him through without a ticket

пробутахме го без билет

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Adjustable focus eyeglasses have one focal length, but it is variable without having to change where one is looking.

en.wikipedia.org

He appeared to carry out the tasks competently but without distinction.

en.wikipedia.org

The comb is often cross-attached and can not be moved without destroying it.

en.wikipedia.org

They sickened by the thousands daily, and died unattended and without help.

en.wikipedia.org

Should all the compartments become compromised the lifeboat would still be capable of floating without the sponson.

en.wikipedia.org

He was also known as the peerless conspirator, and a modern historian has called him a man of action without a program.

en.wikipedia.org

The story line is telegraphed from word one and the meticulous unfolding plot plods ahead inexorably without the slightest bit of suspense.

en.wikipedia.org

She owns the majority of the city and is never seen without her gaudy jewellery and lavish clothing.

en.wikipedia.org

They are extremely distrustful of outsiders and do not often take in strangers, especially ex-holders, without some proof of trust.

en.wikipedia.org

With arterial thrombosis, blood vessel wall damage is required, as it initiates coagulation, but clotting in the veins mostly occurs without any such damage.

en.wikipedia.org