trust в PONS речника

Преводи за trust в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

5. trust ФИН, ЮР:

trust
попечителство ср
trust
надзор м
trust
доверително управление на чужда собственост
estate trust
попечителско имущество
in trust
под попечителство
to hold in trust
съхранявам и управлявам временно
to hold on trust
управлявам по довереност
to leave in trust
завещавам под попечителство
to release from trust
освобождавам от отговорност
trust account
банкова сметка на доверително управление
trust agreement Am
договор за прехвърляне на имущество под попечителството на друго лице
voting trust agreement
договор за обединяване на вота
voting trust certificate
удостоверение за обединяване на гласовете
trust assets
активи, поставени под попечителство
trust capital [or property]
имущество под доверително управление
trust capital [or property]
фидуциарно имущество
trust money for a ward
попечителство на пари за лице под опека
trust territory
територия под опека
trust transaction
фидуциарна сделка
trust transaction
сделка по доверително управление
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за trust в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
тръст
trust
инвестиционен тръст
investment trust
мозъчен тръст
brains trust
тръстов (-а)
trust
довереност
trust
дейност по управлението на имущество по довереност
trust business
управлявам по довереност
hold on trust
упование
trust
територия под опека
trust territory
височайше доверие
highest trust

trust Примери от PONS речника (редакционно проверени)

trust deed, deed of trust
акт за учредяване на попечителство
trust deed, deed of trust
договор за доверително управление на чуждо имущество
trust deed, deed of trust
фидуциарен договор
a position of responsibility/of trust
пост с отговорности/доверие
to place one's faith [or trust], in sb/sth
гласувам доверие на нкг/нщ
to place one's faith [or trust], in sb/sth
вярвам в нкг/нщ
to trust sth to sb, to trust sb with sth
разчитам на нкг за нщ
to trust sth to sb, to trust sb with sth
поверявам нщ на нкг
mutual trust was established between us
между нас се установи доверие
the sheep doesn't trust the wolf
сит на гладен не вярва посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
In fiscal year 2007 alone, the lands managed by DNR produced more than $209 million in revenue for trust beneficiaries.
en.wikipedia.org
Prima facie the surplus is held on a resulting trust for those who provided it.
en.wikipedia.org
This year, he more than once said, was the happiest of his life, sustained and soothed by an unfaltering trust in the order and law of the universe.
en.wikipedia.org
The secret of true and lasting love, these songs seem to suggest, is the cultivation of a childlike coziness, trust and intimacy.
www.rollingstone.com
The entity is also liable to make good any loss caused to the trust by fraud, defalcation, wrong investment etc.
www.moneycontrol.com
By holding activities and events such as orchid rambles and birdwatching fairs, the trust gives people of all ages the chance to experience local wildlife.
en.wikipedia.org
Because the fishermen's facts aligned with scientific knowledge, scientists could then trust the fishermen's first-hand accounts about problems they experience with otters.
en.wikipedia.org
The pineapple symbolizes justice, trust and honour, and each pineapple plant gives its own life to produce a single fruit.
en.wikipedia.org
They are extremely distrustful of outsiders and do not often take in strangers, especially ex-holders, without some proof of trust.
en.wikipedia.org
Their position was that while a trust was formed, the tribe could not make a claim for damages without explicit congressional authorization.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "trust" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени