thing в PONS речника

Преводи за thing в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

2. thing (something unconcrete):

thing
нещо ср
it's a good thing that разг
добре е, че
to do sth first/last thing
правя нещо най-напред/най-накрая
it's been one thing after another
имах много работа
it's been one thing after another
случиха се много неща
to have been hearing/seeing things
счува ми се/привижда ми се нещо
I want to forget the whole thing
искам да забравя всичко това
it was the real thing
то беше истинско [o. неподправено]
that's the real thing разг
тъкмо това трябва да се направи
the very thing
тъкмо това, което трябва
and another thing
и още нещо
the thing is that …
въпросът е, че …
things are going well
нещата вървят добре
how are things?
как вървят нещата?

3. thing (anything):

that's a thing of the past
това принадлежи на миналото
there isn't a thing left
не остана нищо
all things considered
като се има предвид всичко
there's one thing to do
може да се направи само едно нещо
to be good in all things
бива ме за всичко
for one thing
първо
to know a thing or two
зная това-онова
to know a thing or two
не съм вчерашен
to have a thing or two on one's mind
(имам да) мисля за много неща

Phrases:

to be a close thing
разминавам се на косъм
all things being equal
при еднакви във всякакво друго отношение условия
to be just one of those things
това е положението
to be just one of those things
нищо не може да се направи
to be onto a good thing разг
живея си живота
to do one's own thing разг
правя каквото си искам
to have a thing about sth разг
не мога да понасям нщ
to make a (big) thing out of sth разг
вдигам голям шум за [o. правя голям въпрос от] нщ
Индивидуални преводни двойки
alienate thing
отчуждавам
alienate thing
прехвърлям
loathsome thing
отвратителен
dependable thing
надежден
lookalike thing
копие ср на престижна марка
loathe thing
ненавиждам
frail thing
крехък
frail thing
чуплив
harmful thing
вреден

Преводи за thing в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

thing Примери от PONS речника (редакционно проверени)

I want to forget the whole thing
искам да забравя всичко това
it's not the (done) thing to do
това не е прието [o. нормално]
to make a (big) thing out of sth разг
вдигам голям шум за [o. правя голям въпрос от] нщ
to be a thing of the past
принадлежа на миналото
to be a thing of the past
вече не съм актуален
not to know the first thing about sth/sb
нямам си и представа от нщ/нкг
this is the very thing to do
именно това трябва да се направи
this thing passed from hand to hand
това нещо мина от ръка на ръка
I haven't eaten a thing all day
днес не съм близнал нищо
if it's not one thing, it's another
не е една беля

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing.
www.wired.co.uk
And its funny if you like that sort of thing.
en.wikipedia.org
Putting a mortgage over another person's land when you know them well can be a ticklish thing.
www.stuff.co.nz
I mean, it's astroblastoma glioma, which is a terrible, terrible thing.
www.npr.org
No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.
en.wikipedia.org
The thing that interests me is that children are at the vanguard.
en.wikipedia.org
Moving onto this week's trend, its hot pants that are the fashionable thing to be seen wearing.
www.huffingtonpost.co.uk
The fact that a theory is confirmed is one thing, but the fact that it also confirms a deeply held paranoia is a restorative for fellow paranoiacs everywhere.
www.irishexaminer.com
Once such mastery is achieved, the theory goes, the doing of a thing perfectly is as easy as thinking it.
en.wikipedia.org
He thought that only professionals who had the courage, skill and persistence could pull off such a thing.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "thing" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени