sound barrier в PONS речника

Преводи за sound barrier в английски»български речника

sound barrier СЪЩ

sound barrier

звукова бариера

Преводи за sound barrier в английски»български речника

to break the sonic [or sound], barrier AVIAT

преминавам звуковата бариера

Преводи за sound barrier в английски»български речника

barrier [ˈbærɪəʳ, Am ˈberɪɚ] СЪЩ

barrier

преграда f

bureaucratic barrier admin

бюрократични спънки

language barrier

езикова бариера

tariff/non-tariff barrier ФИН

тарифни/нетарифни пречки

elimination of customs tariff barriers

премахване на митническите бариери

sales barrier

пречки в реализацията

trade barrier

търговска бариера

to impose/lift trade barriers

налагам/вдигам търговски бариери

I.sound¹ [saʊnd] СЪЩ

1. sound (noise):

sound

звук м

sound

шум м

there wasn't a sound to be heard

не се чуваше никакъв звук

to turn the sound down/up

намалявам/усилвам звука

2. sound (idea expressed in words):

by the sound of it

както изглежда

I don't like the sound of that

това не ми харесва

II.sound¹ [saʊnd] ГЛАГ нпрх

1. sound (make noise):

sound

издавам шум [o. звук]

2. sound (seem):

sound

изглеждам

III.sound¹ [saʊnd] ГЛАГ прх

sound alarm, bell

бия

sound car horn

натискам

to sound the retreat ВОЕН

бия отбой

I.sound² [saʊnd] ПРИЛ

1. sound:

sound (healthy)

здрав

sound (robust)

силен

to be of sound mind

със здрав дух съм

2. sound (good):

sound character, health

добър

sound basis

солиден

sound basis

стабилен

3. sound a. ФИН:

sound (trustworthy)

сигурен

sound (trustworthy)

благонадежден

sound (trustworthy)

платежоспособен

sound (trustworthy)

ликвиден

sound (competent)

вещ

sound (competent)

ерудиран

4. sound (thorough):

sound

цялостен

sound

пълен

5. sound (undisturbed):

sound sleep

здрав

sound sleep

нормален

to be a sound sleeper

имам здрав сън

Phrases:

as sound as a bell

в отлично състояние

II.sound² [saʊnd] НРЧ

to be sound asleep

заспал съм дълбоко

sound³ [saʊnd] ГЛАГ прх

1. sound МОР:

sound

измервам дълбочина

2. sound МЕД:

sound

преслушвам

sound⁴ [saʊnd] СЪЩ

sound (channel)

канал м

sound (inlet)

пролив м

sound (inlet)

проток м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Projectiles fired by a hybrid have broken the sound barrier.

en.wikipedia.org

In addition to being a recyclable product, it also has outstanding sound barrier qualities.

en.wikipedia.org

Overcoming the larger drag proved difficult with contemporary designs, thus the perception of a sound barrier.

en.wikipedia.org

None of them ever broke the sound barrier.

en.wikipedia.org

She was among the first women to break the sound barrier and set five world speed records in the 1950s and 1960s.

en.wikipedia.org

This powerful form of drag exhibits sudden onset, and it led to the concept of a sound barrier when it was first encountered in the 1940s.

en.wikipedia.org

Second year students must use knowledge earned from their previous launch to design and construct a rocket that breaks the sound barrier.

en.wikipedia.org

All of the bridges and sound barrier walls were painted sienna beige as part of a color theme to the freeway.

en.wikipedia.org

Protected by a low sound barrier, this portion of the trail is again screened from nearby neighborhoods by undeveloped land.

en.wikipedia.org

It is a fictional story about attempts by aircraft designers and test pilots to break the sound barrier.

en.wikipedia.org