rip down в PONS речника

Преводи за rip down в английски»български речника

rip down ГЛАГ прх

rip down (tear)

скъсвам

rip down (remove)

свалям

Преводи за rip down в английски»български речника

RIP [ˌɑːraɪˈpiː, Am ˌɑːr-] abbr of

RIP → rest in peace

RIP

мир на праха му

I.rip <-pp-> ГЛАГ нпрх

rip

разкъсвам се

rip

съдирам се

II.rip <-pp-> ГЛАГ прх

rip

разкъсвам

rip

съдирам

to rip sth open

скъсвам

to rip sth open

разпарям

III.rip СЪЩ

rip

цепка f

rip

съдрано [o. скъсано] място

down¹ [daʊn] СЪЩ

down (feathers)

пух м

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета ср мн

down on body

мъх м

down on face

брада f

I.down² [daʊn] НРЧ

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It isn't easy to find people to do luge, the sport that uses a tiny little sled to rip down an icy track at about 90 miles an hour.

kuer.org

Where does it spring from, this compulsion to rip down and destroy?

www.belfasttelegraph.co.uk

She switched in 2011 to the high-adrenalin world of ski cross, where four athletes rip down the mountain over bumps and jumps in a race to the finish line.

news.nationalpost.com

They rip down the wrong walls, paint rooms the wrong colour, make horrible kitchens, and with a sure instinct destroy whatever you liked about the place, especially the garden.

www.stuff.co.nz

It had a rip down the middle, but you can make out what it says and the photograph on the front is in excellent condition.

www.dailymail.co.uk

It will rip down the middle the tidy seam where we fasten doing well to doing good.

www.salon.com

An excavator was brought in to rip down the metal roof and help clear away some of the rubble.

thechronicleherald.ca

Professors have been known to rip down flyers for services they suspect of writing papers that students then submit under their own names.

www.timescolonist.com

It is, moreover, a terrible idea to rip down legal barriers simply to get at someone, and that because they have a contiguous moral duty for a criminal.

www.catholicherald.co.uk

There is an impulse to rip down the old order, and consequences don't have to be thought through yet.

www.independent.ie