reversed в PONS речника

Преводи за reversed в английски»български речника

reversed СЪЩ ЮР

reversed transaction

отменена сделка

I.reverse [rɪˈvɜːs, Am -ˈvɜːrs] ГЛАГ прх

1. reverse (turn other way):

reverse

обръщам

reverse order

размествам

reverse order

променям

reverse policy, situation

променям

reverse judgement

отменям

reverse judgement

анулирам

to reverse the charges Brit, Can ТЕЛ

говоря за сметка на абоната, когото търся

2. reverse Aus, Brit АВТО:

reverse

давам на заден ход

reverse

обръщам

to reverse a car into a garage

вкарвам кола в гараж на заден ход

II.reverse [rɪˈvɜːs, Am -ˈvɜːrs] ГЛАГ нпрх

1. reverse Aus, Brit АВТО:

reverse

движа се на заден ход

to reverse into the garage

влизам в гараж на заден ход

2. reverse order, situation:

reverse

обръщам

reverse

променям

III.reverse [rɪˈvɜːs, Am -ˈvɜːrs] СЪЩ

1. reverse no pl:

the reverse

обратното

in reverse

обратно

in reverse

в обратна посока

2. reverse АВТО (gear):

reverse

реверсиращ механизъм

to go into reverse

давам на заден ход

3. reverse (setback):

reverse

неуспех м

reverse

поражение ср

4. reverse (the back):

reverse

обратна страна

reverse of cloth

опака страна

reverse of cloth

опако ср

reverse of document

обратна страна

reverse of document

гръб м

IV.reverse [rɪˈvɜːs, Am -ˈvɜːrs] ПРИЛ

1. reverse (inverse):

reverse

обратен

reverse

срещуположен

2. reverse (opposite):

reverse direction

противоположен

reverse gear СЪЩ АВТО

reverse gear

задна скорост

reverse charge call СЪЩ ТЕЛ

reverse charge call

телефонен разговор за сметка на абоната, на когото се обаждаме

Преводи за reversed в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

обратно

reverse

върша точно обратното

do just the reverse

задна предавка

reverse gear

разменихме си ролите

we reversed roles

опак (-а)

reverse

опаката страна на плата

the reverse of the cloth

обратен (-на)

reverse

в обратен ред

in the reverse order

обратен резултат

reverse effect

обратната страна на медала разг

the reverse of the medal

давам заден ход (за кола и др.)

shift into reverse

задна предавка ТЕХ

reverse gear [or speed]

reversed Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to reverse the charges Brit, Can ТЕЛ

говоря за сметка на абоната, когото търся

to reverse a car into a garage

вкарвам кола в гараж на заден ход

to reverse into the garage

влизам в гараж на заден ход

to go into reverse

давам на заден ход

reversed transaction

отменена сделка

to alter/appeal against/reverse/uphold a judgment

изменям/обжалвам/отменям/потвърждавам присъда [o. съдебно решение]

in reverse order

в обратен ред

reverse yield gap

негативна [o. отрицателна] разлика в нивата на средна доходност между дългосрочни ценни книжа с фиксирана лихва и обикновени акции

suffer [or sustain] a reverse

претърпявам неуспех

the reverse side of the medal

обратната страна на медала

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Each tintype is usually a camera original, so the image is usually a mirror image, reversed left to right from reality.

en.wikipedia.org

This time, it merely reversed the decision without setting the case for argument.

en.wikipedia.org

The memory impairments were reversed when treated with physostigmine, a cholinergic agonist.

en.wikipedia.org

Tobacco warehouses and plants closed, and the community's economic fortunes reversed.

en.wikipedia.org

When this road was blocked, it then reversed at speed, ending up within the funeral cortege.

en.wikipedia.org

In 1907, the posthumous policy was completely reversed and medals were sent to the next of kin of the six officers and men.

en.wikipedia.org

Given the historical weakness of the left, that's been reversed: the working-class is presented with the petty bourgeois point of view.

www.socialistproject.ca

This process can also be reversed, partially drying the copra in the kiln and finishing the process with sunlight.

en.wikipedia.org

The central thesis of the book is that inequality is not an accident, but rather a feature of capitalism, and can only be reversed through state interventionism.

en.wikipedia.org

It enhanced recognition memory and reversed the memory deficits of scopolamine in an object recognition task in a rat model.

en.wikipedia.org