reputation в PONS речника

Преводи за reputation в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
defile reputation
опетнявам
unethical exploitation of reputation
неморално използване на репутация
unsavory reputation
незавиден

Преводи за reputation в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
неопетнено име
unblemished reputation
реноме
reputation
имам лошо реноме
have a bad reputation
пазя си реномето
protect one's reputation
репутация
reputation
ползвам се с добра/лоша репутация
have a good/bad reputation
търговска репутация
commercial reputation
уронвам престижа на нкг
damage sb's reputation
известност
reputation
безупречна репутация
unspotted reputation

reputation Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a good name/reputation
добро име/добра репутация
unethical exploitation of reputation
неморално използване на репутация
to have a good/bad reputation
имам добра/лоша репутация
to know sb by reputation
познавам нкг от това, което съм чувал за него
to wager one's reputation/life
залагам репутацията си/живота си
to soil sb's reputation
опетнявам нечия репутация
to cause serious damage to sb's reputation
сериозно накърнявам нечия репутация
for the sake of one's good reputation
за чест и слава
cast a slur on sb's reputation
петня доброто име на
cast a stain on sb's reputation
лепвам петно на нечия репутация

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
His continuing reputation for low flying and aerobatics provoked a public complaint that almost led to his being court-martialled.
en.wikipedia.org
His allegedly ruthless crushing of opponents through his secret police earned him the reputation of a tyrant.
en.wikipedia.org
Prince enjoyed a strong defensive reputation as a prospect, but his offensive production fluctuated wildly as he advanced through the system.
en.wikipedia.org
None developed a significant reputation for good government.
en.wikipedia.org
He has developed a reputation for the spectacular.
en.wikipedia.org
Grant developed a reputation during the war for being more concerned with his own plans than with those of the enemy.
en.wikipedia.org
No bank has a lily-white reputation.
independentaustralia.net
Lew gave him an opportunity to earn his reputation back and now they're so close you couldn't separate them with a cigarette paper.
www.smh.com.au
Other close relatives include onion, shallot, leek and chives -- could explain the stinky reputation of all of them.
www.huffingtonpost.ca
Scandal is defined as loss of or damage to reputation caused by "actual or apparent" violation of morality or propriety.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "reputation" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени