remaining в PONS речника

Преводи за remaining в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

2. remain (continue):

remain
продължавам да съществувам
to remain aloof
оставам настрана
to remain aloof
не се меся
to remain seated
оставам седнал
to remain unsolved
оставам неразрешен
to remain to be done
оставам да бъда свършен
much remains to be done
има още много да се направи
the fact remains that …
фактът си остава, че …
it (only) remains for me to …
за мен остава само да …
it remains to be seen (who/what/how)
ще видим (кой/какво/как)
Индивидуални преводни двойки
to remain anonymous
оставам анонимен
to remain self-composed
запазвам самообладание
to remain mute
оставам ням
to remain loyal (to sb/sth)
оставам верен (на нкг/нщ)
to remain static
оставам непроменен

Преводи за remaining в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

remaining Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to remain a separate entity
оставам обособено цяло
to remain mute
оставам ням
residual [or remaining ] , [or year-end], (book) value
остатъчна стойност по счетоводна отчетност
to be/remain true to sb/sth
верен съм/оставам верен на нкг/нщ
remaining investment
остатъчна инвестиция
to remain to be done
оставам да бъда свършен
remaining balance
крайно салдо
remaining credit balance
остатък по кредитна сметка на клиент
to remain by sb for two days
оставам при нкг два дни
to remain loyal (to sb/sth)
оставам верен (на нкг/нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Any solution can be represented by choosing "k" out of positions to place stars and filling the remaining positions with bars.
en.wikipedia.org
All of its remaining stores closed before the end of the year.
en.wikipedia.org
The remaining section rose with the stern pointing up in the air and the broken-off front part toward the bottom.
en.wikipedia.org
The ruins of the spring and ram were remaining through until the 1960s.
en.wikipedia.org
However, she only took another two wickets in the remaining six matches before the finals.
en.wikipedia.org
As of 2011, 37% of the line is double track, while the remaining 63% is single track.
en.wikipedia.org
The remaining two include a representative of the superintendent of schools and a representative of the township manager.
en.wikipedia.org
The remaining group hears her scream and follows her.
en.wikipedia.org
The remaining shoreline is wetlands and undeveloped woodland.
en.wikipedia.org
The three remaining students then continue their search for a way out.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "remaining" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени