pot в PONS речника

Преводи за pot в английски»български речника

pot¹ [pɒt, Am pɑːt] СЪЩ no pl разг

pot

залагания ср мн

pot

миза f

I.pot² СЪЩ

1. pot (container):

pot

кана f

pot

гърне ср

pot for cooking

тенджера f

pots and pans

тенджери и тигани

coffee pot

джезве ср

2. pot (amount contained in a pot):

pot of paint

една кутия (като съдържание/количество)

a pot of tea

чайник м с чай

3. pot разг (trophy given as a prize):

pot

купа f

4. pot разг (a lot):

pots of sth

големи количества от нщ

pots of money

купища пари

to have pots of money

имам купища пари

5. pot ирон (potbelly):

pot

шкембе ср

6. pot Brit (shot):

to take a pot at sb/sth

стрелям по нкг/нщ

7. pot вулг (marijuana):

pot

марихуана f

Phrases:

it's (a case of) the pot calling the kettle black

присмял се хърбел на щърбел посл

to go to pot разг country, economy, business

отивам по дяволите

to go to pot разг country, economy, business

разпадам се

to go to pot hopes, plan

провалям се

II.pot² <-tt-> ГЛАГ прх

1. pot (put in a pot):

to pot sth (up), to pot up sth plants

засаждам в саксия

to pot sth (up), to pot up sth food

варя

2. pot разг (shoot):

pot

стрелям

III.pot² ГЛАГ нпрх разг

to pot at sb/sth

стрелям по нкг/нщ

lobster pot СЪЩ

lobster pot

кош м за лов на омари

pot-hunter СЪЩ разг

pot-hunter

състезател м , който участва само за наградата

pot-hook СЪЩ

pot-hook

кука f над огнище

pot roast [ˈpɒtrəʊst, Am ˈpɑːtroʊst] СЪЩ

pot roast

задушено месо

pot-herb СЪЩ

pot-herb

подправка f

pot luck СЪЩ no pl

to take pot luck

пробвам си късмета

it was pot luck that …

абсолютна случайност бе, че …

flower pot СЪЩ

flower pot

саксия f

melting pot СЪЩ

melting pot

съд м за топене

melting pot прен

пресечна точка

pot Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to go to pot разг country, economy, business

отивам по дяволите

to go to pot разг country, economy, business

разпадам се

to pot sth (up), to pot up sth plants

засаждам в саксия

to pot sth (up), to pot up sth food

варя

it was pot luck that …

абсолютна случайност бе, че …

plant a flower in a pot

посаждам цвете в саксия

cover a pot with a lid

захлупвам тенджера

the pot calls the kettle black

присмял се хърбел на щърбел

the pot was simmering on the burner

котлето къкреше на огъня

cook beans in an earthen pot

варя фасул в гърне

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

A pot can be supported above this with a circle of chicken wire or metal tent pegs.

en.wikipedia.org

Fruits are cooked in a pot or in the oven with sugar, carnation and cinnamon (without adding water).

en.wikipedia.org

Before the days of electrically lighted road barriers, highway construction zones were marked at night by kerosene fired, pot-bellied torches.

en.wikipedia.org

He invented the big lobster pot made from wire and bits of iron, about eight-feet long and six-feet wide, as high as himself.

www.independent.ie

At the same time it looks clumsy and too cozy with a flower pot full of geraniums.

en.wikipedia.org

Refreshments during the intermission are pot luck so remember to bring along some finger food snacks if you are able to.

www.thepeterboroughexaminer.com

The weasel does feel hungry, but agrees to let the mouse tell him four stories that will go in the pot.

en.wikipedia.org

No more meat-loaf wrapped in pancetta, for instance, or home style pot roast in red wine gravy.

www.winnipegfreepress.com

It was considered; it wasn't just pot luck.

www.movies.ie

Thanks to some clever jiggery-pokery, the one sensor can also be used to monitor all of your plants from just the one pot.

www.pocket-lint.com