necks в PONS речника

Преводи за necks в английски»български речника

I.neck [nek] СЪЩ

1. neck (area below head):

neck

врат м

neck

шия f

2. neck (nape):

neck

тил м

3. neck (cleavage):

neck

стеснение ср

4. neck (long thin object part):

neck of a bottle

гърло ср

neck of a violin

шийка f

5. neck (distance in horse racing):

by a neck

на една глава разстояние

Phrases:

in this neck of the woods разг

в този район

to be up to one's neck in sth разг

затънал съм до гуша в нщ

to be breathing down sb's neck

дишам някому във врата

to be breathing down sb's neck

следя нкг отблизо

to fling one's arms round sb's neck

прегръщам нкг през врата

to get it in the neck

хубаво ме скастрят

to have sb around one's neck

отговорен съм за нкг

to finish neck and neck

свършваме наравно

to stick one's neck out

излагам се на опасност

II.neck [nek] ГЛАГ нпрх разг

1. neck (kiss):

neck

целуваме се

2. neck (caress):

neck

галим се

polo neck СЪЩ

polo neck

поло-яка f

Индивидуални преводни двойки

to have a crick in one's neck/back

схвана ми се вратът/гърбът

I have cricked my neck/back

разтегнал съм си вратът/гърбът

Преводи за necks в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

поло

polo neck sweater

обичам да нося поло

I like to wear polo necks [or turtle necks ] Am

вратен (-на)

neck

вратни жили

neck tendons

деколте

neck

остро деколте

V neck

шиен (-йна)

neck

изпъвам врат

stretch one's neck

схванат врат

stiff neck

бенка на шията

mole on the neck

necks Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be up to one's neck in sth разг

затънал съм до гуша в нщ

to fling one's arms round sb's neck

прегръщам нкг през врата

to finish neck and neck

свършваме наравно

to have a noose around one's neck

провален съм

to be a millstone round sb's neck

нщ е камък на шията на нкг

I like to wear polo necks [or turtle necks ] Am

обичам да нося поло

a caterpillar was crawling up his neck

по врата му беше полазила гъсеница

be up to one's neck in work

превивам гръб (работя много)

give him a slap on the neck

шляпни го по врата

be up to the neck in debt

затъвам в дългове