future в PONS речника

Преводи за future в английски»български речника

I.future [ˈfjuːtʃəʳ, Am -tʃɚ] СЪЩ

1. future:

future a. ЛИНГВ

бъдеще ср без мн

future ТЪРГ

срочна [o. фючерсна] сделка

acting for the future

ориентиран към бъдещето начин на действие

dealing in futures

срочна [o. фючерсна] сделка

financial/commodity future

финансова/стокова фючърсна сделка

futures contract

сключване на сделка за определен срок

futures contract

фючърсна сделка

in the future tense

в бъдеще време

looking to the future

ориентиран към бъдещето

stock index futures trading

срочни сделки при определен индекс на курса на акциите

the distant/near future

далечното/близкото бъдеще

to have plans for the future

имам планове за бъдещето

what the future will bring

какво ще донесе бъдещето

2. future (prospects):

future

перспектива f

she has a great future ahead of her

тя има голямо бъдеще

II.future [ˈfjuːtʃəʳ, Am -tʃɚ] ПРИЛ

future

бъдещ

future-oriented ПРИЛ

future-oriented

ориентиран към бъдещето

future perfect СЪЩ ЛИНГВ

future perfect

бъдещо перфектно време

Индивидуални преводни двойки

diviner of future events

ясновидец м

diviner of future events

ясновидка f

divine the future

предсказвам

divine the future

предвиждам

Преводи за future в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

бъден (-на)

future

бъдни поколения

future generations

съдбини

future

бъдещ (-а)

future

бъдеща работа

work in the future

бъдеще време ЛИНГВ

future tense

бъдно

future

има дарбата да вижда в бъдното

he has the gift of seeing into the future

бъдеще

future

поглед впит в бъдещето

sight set on the future

надежда за по-добро бъдеще

hope for a better future

осигури ли бъдещето на децата си?

have you provided for your children's future?

учен с бъдеще

scientist with a future

за в бъдеще

for the future [or a rainy day]

в близко/далечно/неопределено бъдеще

in the near/distant/indefinite future

future Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to gamble one's fortune/future/money

рискувам богатството/бъдещето/парите си

to project one's mind into the future

представям си бъдещето

to calculate present value of future payment

изчислявам сегашната стойност на бъдещо плащане

to have plans for the future

имам планове за бъдещето

have you provided for your children's future?

осигури ли бъдещето на децата си?

dream about what one's future will be

фантазирам си за бъдещето

calculate present value of a future payment

изчислявам сегашната стойност на бъдещо плащане

predict the future by the stars

гадая по звезди

I am thinking about the future in general

мисля за бъдещето изобщо

calculate present value of future payment

изчислявам сегашната стойност на бъдещо плащане

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It is indeed a town with a rich industrial history as well as great future potential...

onthewight.com

They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway.

en.wikipedia.org

Unlikely to be significantly vulnerable to future events.

en.wikipedia.org

It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions.

www.smh.com.au

Individuals who think ahead to the future consequences of their present behaviours are more inclined to act in ways that are protective of their future health and well-being.

en.wikipedia.org

In the future there will be agent's revisions, editor's revisions, proof-reader's revisions.

www.huffingtonpost.co.uk

It can be formed in the past perfect and future perfect, too, with the past and future forms of "van".

en.wikipedia.org

With modern advances in neuroscience and in anticipation of its future development however, it is argued that such express protection is becoming increasingly necessary.

en.wikipedia.org

Future sessions included project-based learning around themes of bioart, urban interventionism, game design, and wearable technology.

en.wikipedia.org

The department collects biometrics to help verify the identity of visa applicants in any future visa encounters.

en.wikipedia.org