few в PONS речника

Преводи за few в английски»български речника

I.few <-er, -est> [fjuː] ПРИЛ

1. few (small number):

few

малко

one of her few friends

един от малкото [o. малцината] й приятели

quite a few people

доста хора

not fewer than 100 people

не по-малко от [o. поне] 100 души

to be few and far between

рядкост съм

to be few and far between

срещам се рядко

2. few (some):

few

няколко

they left a few boxes

оставиха няколко кутии

II.few <-er, -est> [fjuː] PRON

few

малко

few (people)

малцина

a few

няколко

I'd like a few more

бих искал още няколко

the few who have the book

малцината, които имат книгата

the happy [or lucky], few

малцината щастливци [o. късметлии]

Индивидуални преводни двойки

to tell sb a few home truths

горчивата истина

to interject a few remarks

вмятам някои забележки

Преводи за few в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

няколко

a few

цедя си думите

barely say few words

мълчаливец

man of few words

немалко

quite a few

немалко

not a few

немалко хора мислят така

quite a few people think the same

гаврътнахме по няколко чаши

we downed a few drinks

неколкодневна почивка

a few days' holiday

избраник на съдбата

the chosen few

few Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to iron out a few kinks

изглаждам недостатъци

to have a few words with sb

споря с нкг

to say a few words about sth

казвам няколко думи за нщ

I got away with a few scratches

отървах се с няколко одрасквания

we exchanged a few words with him

разменихме няколко фрази с него

I was sick for a few days

поболедувах няколко дни

the train passed a few minutes ago

влакът мина преди няколко минути

he is one of the few

той е един от малкото

quite a few people think the same

немалко хора мислят така

there are many on-lookers but few workers

сеирджии много, работници малко

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It tells you pretty powerfully what is going to happen in the next few months; future purchasing manager intentions.

www.smh.com.au

None of the days is described clearly or coherently and few details are given for the second and third days.

en.wikipedia.org

It is one of the few buildings of the small town, first mentioned in 796, which outlasted all storms of the time.

en.wikipedia.org

From this point on, their youth culture importance vanished, and there would be few musical surprises in the future.

en.wikipedia.org

She was born into a yachting family and was taken sailing for the first time when only a few weeks old.

en.wikipedia.org

The twosome, who have attempted to keep their not-so-secret relationship under wraps, are rumored to have been dating for the past few years.

theboombox.com

The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.

en.wikipedia.org

The trouble recently is that very few acknowledge the gesture and sometimes men barge through before women.

www.jamaicaobserver.com

For the first few years after Rollerblade was formed they were the only manufacturer of in-line skates that had worldwide distribution.

en.wikipedia.org

Within a few weeks of his return, he was beardless again.

www.washingtonpost.com