empty weight в PONS речника

Преводи за empty weight в английски»български речника

empty weight СЪЩ

empty weight

тегло ср на тарата

Преводи за empty weight в английски»български речника

I.weight [weɪt] СЪЩ

1. weight no pl (heaviness):

weight

тежест f

chargeable weight

тегло, до което задължително се начислява фрахт

dry weight

сухо тегло

landing weight AVIAT

тегло при кацане

loading [or shipping], weight

разтоварено тегло

maximum weight, weight limit

максимално тегло

net weight

нето тегло

piled weight

насипно тегло

shipment weight

бруто тегло на товара

tare weight

тегло на опаковката [o. тарата]

to put on [or gain], weight

трупам килограми

2. weight (metal piece):

weight

тежест f

weight

тежък предмет

to lift weights

вдигам тежести

3. weight no pl (value):

weight

стойност f

to attach weight to sth

придавам тежест на нщ

to carry weight

имам стойност

4. weight ИНФОРМ:

weight

наситеност f на шрифт

Phrases:

to take the weight off one's feet

сядам да си почина

to be a weight off sb's mind

олеква ми

II.weight [weɪt] ГЛАГ прх

1. weight (hold):

weight

натоварвам

weight

правя по-тежък

to weight sth with sth

притискам нщ с нщ

to weight sth down

потискам нщ

2. weight (prioritize):

weight

давам предимство

to be weighted in one's favour

давам предимство на нкг/нщ

to be weighted against sb

в нечия вреда съм

I.empty <-ier, -iest> [ˈemptɪ] ПРИЛ

1. empty (with nothing inside):

empty

празен

on an empty stomach

на гладно

2. empty АВТО:

empty

без товар

3. empty (without inhabitants):

empty

пуст

4. empty ГАСТР:

empty calories

без хранителна стойност

5. empty (useless):

empty

безполезен

6. empty (hollow):

empty words

без съдържание

II.empty <-ie-> [ˈemptɪ] ГЛАГ прх a. ИНФОРМ

empty

изпразвам

empty

изливам

to empty mail box

изпразвам пощенската кутия

to empty one's bladder

уринирам

III.empty <-ie-> [ˈemptɪ] ГЛАГ нпрх

1. empty (place):

empty

изпразвам се

2. empty GEO river:

to empty into sth

вливам се в нщ

IV.empty <-ies> [ˈemptɪ] СЪЩ pl

empty

празен стъклен амбалаж

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The aircraft has a standard empty weight of 195lbkg 0.

en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 205lbkg 0.

en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 253lbkg 0.

en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 250lbkg 0.

en.wikipedia.org

The aircraft had an empty weight just short of.

en.wikipedia.org

The construction gives a very low empty weight of just 68kglb 0.

en.wikipedia.org

The extra power improved the maximum speed at sea level by 13%, though the empty weight was up by 8%.

en.wikipedia.org

This allows a correspondingly greater maximum payload for a given empty weight.

en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 240lbkg 0.

en.wikipedia.org

The aircraft has a standard empty weight of 246lbkg 0.

en.wikipedia.org