effect в PONS речника

Преводи за effect в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. effect a. ИКОН (consequence):

effect
ефект м
effect
последица f
accumulation effect
акумулационен ефект
blocking effect
спиращ ефект
cumulation effect
ефект на натрупването
curative effect
оздравително [o. саниращо] действие
direct effect
пряк ефект
freezing effect
ефект на замръзване
prejudicial effect
вреден ефект
retroactive effect
ефект с обратна сила
the overall effect
цялостен ефект
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
ex-nunc effect
действие в бъдеще

Преводи за effect в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ефект
effect
акумулационен ефект
accumulation effect
акустичен ефект
acoustic effect
добър/лош ефект от лечението
good/bad effect of the treatment
думите му предизвикаха обратен ефект
his words produced the opposite effect
ефект на замръзване
freezing effect
ефект с обратна сила
retroactive effect
задължителен ефект
binding effect
задържащ ефект
suspensory effect
косвен ефект върху трето лице
indirect effect on a third party
обвързващ ефект
binding effect
правен ефект
legal effect [or consequence]
пряк ефект върху трето лице
direct effect on a third party
спиращ ефект
blocking effect
суспендиращ ефект
suspensory effect
топлинен ефект
thermal effect
фалшив ефект
false effect
кумулативен ефект
cumulative effect

effect Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he uses his contacts to good effect
той оползотворява контактите си
a letter to the effect that …
писмо в смисъл, че …
direct effect on a third party
пряк ефект върху трето лице
indirect effect on a third party
косвен ефект върху трето лице
the order shall have immediate effect
решението подлежи на незабавно изпълнение
his words produced the opposite effect
думите му предизвикаха обратен ефект
indirect effect on a third party
косвен ефект върху трето лице
deterrent effect on a particular offender
възпиращ ефект върху конкретен закононарушител
have [or with] no effect on the cyclical trend
без влияние върху цикличността [o. конюнктурата] ИКОН
the medicine/diet had effect on him
лекарството/диетата му подейства

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
He instead looked for the opposite effect, that is, that spinning a ferromagnet could change its magnetization.
en.wikipedia.org
Often an artifice is employed to effect the passage from one state to another such as an unexpected inheritance, a miraculous gift, grand reunions, etc.
en.wikipedia.org
Studies on the seasonal incidence of defoliators and the effect of defoliation on volume increment of teak.
en.wikipedia.org
This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.
en.wikipedia.org
That obviously has a knock-on effect for the whole industry, which isn't necessarily a good thing.
www.wired.co.uk
It is claimed this had a serious knock-on effect on pupils studying the subjects at a higher level in the sixth-form.
www.telegraph.co.uk
The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.
en.wikipedia.org
However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.
en.wikipedia.org
Some technologies can have exponential scaling if used in isolation, making the effect of combinations be of counter-intuitive magnitude.
en.wikipedia.org
A common side effect drawback of nitroglycerine ointment is headache, caused by systemic absorption of the drug, which limits patient acceptability.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "effect" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени