difficulties в PONS речника

Преводи за difficulties в английски»български речника

difficulty <-ies> [ˈdɪfɪkəltɪ, Am -t̬ɪ] СЪЩ

1. difficulty no pl (being difficult):

difficulty

трудност f

with difficulty

с мъка

2. difficulty (problem):

difficulty

затруднение ср

pecuniary difficulties

финансови затруднения

to be in difficulties

затруднен съм

to be in difficulties with sb

имам неприятности с нкг

to encounter difficulties

срещам спънки

to have difficulty doing sth

трудно ми е да направя нщ

Индивидуални преводни двойки

enormous difficulties

огромен

to be fraught with difficulties/problems

изпълнен с трудности/проблеми

Преводи за difficulties в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

трудност

difficulty

задача с повишена трудност

increased-difficulty task

срещам трудности

come across [or encounter] difficulties

преодолявам трудностите

overcome [or surmount] difficulties

това не представлява трудност

this offers no difficulty

справям се с трудностите

clear up [or resolve] difficulties

създавам на нкг трудности

create [or make] difficulties for sb

непреодолими пречки

insurmountable difficulties

превъзмогвам пречки/трудности/мъка

overcome obstacles/difficulties/grief

затруднение

difficulty

преодолявам затруднения

overcome difficulties

изпитвам материални/финансови затруднения

have [or experience] financial difficulties

затруднение

difficulty

намирам се в затруднение

be in difficulties

излизам от затруднение

get out of a difficulty

затруднение

difficulty

финансови затруднения

pecuniary [or financial or money] difficulties troubles

срещам спънки

encounter difficulties

безсилие пред трудностите

helplessness in the face of difficulties

влошаване на условията за внос, затруднения при вноса ИКОН

import difficulties

difficulties Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be fraught with difficulties/problems

изпълнен с трудности/проблеми

to run up against difficulties

сблъсквам се с трудности

to be in difficulties

затруднен съм

to be in difficulties with sb

имам неприятности с нкг

to encounter difficulties

срещам спънки

financial difficulties [or trouble]

финансови затруднения

I have overcome a lot of difficulties

минал съм през много трудности

go through [or suffer] many hardships difficulties

преживявам много трудности

helplessness in the face of difficulties

безсилие пред трудностите

come across [or encounter] difficulties

срещам трудности

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Swallowing difficulties (secondary achalasia) may be the first symptom of digestive disturbances and may lead to malnutrition. 20% to 50% of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement.

en.wikipedia.org

It is economically misconceived and creates difficulties of proof.

en.wikipedia.org

Participants are typically seeking a life-changing experience: a boost to improve their health, build their confidence, mend relationships or overcome past difficulties.

en.wikipedia.org

Building them provided the engineers with difficulties in crossing the terrain, with the hard sandstone adding to their problems.

en.wikipedia.org

The difficulties with regard to it appear to arise from asserting the phenomenal but imperceptible existence of mere conceptual symbols.

en.wikipedia.org

The school also has an above-average population of students who have learning difficulties and/or disabilities.

en.wikipedia.org

His behaviour became erratic, and spending recklessly, he fell into financial difficulties.

en.wikipedia.org

This case study was created to represent common themes that present in therapeutic work with people who have psychosexual difficulties.

www.imt.ie

During her regular coastal service in the 1920s and 1930s the ship repeatedly had to come to the assistance of ships in difficulties.

en.wikipedia.org

There can occasionally be difficulties related to the use of consumer recordable/rewritable compact discs.

en.wikipedia.org